conserje oor Nederlands
conserje
es
Portero uniformado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
conciërge
nl
een huisbewaarder, een toezichter in een gebouw
El conserje tiene su oficina en el entresuelo.
De conciërge heeft zijn kantoor op de tussenverdieping.
portier
es
Portero uniformado.
nl
Een deurwachter in uniform.
Necesito un poco de información, por favor, guapo conserje.
Ik heb wat informatie nodig, alstublieft, knappe portier.
huisbewaarder
En lo que respecta al conserje, anoche no había un estacionamiento con uno trabajando.
En aangaande de huisbewaarder, op geen enkele parking één werkzaam vorige avond, ik moet er nog enkele nakijken.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buttler · concierge · deurwachter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
conciërge, portier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E incluso así, ¿qué sabría el conserje?
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.Literature Literature
Bruce Grady era conserje en mi colegio.
Wat wilde hij ermee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una fuente, un conserje.
legde een uitgebreid overzicht van de literatuur over de behandeling van osteoporose bij mannen overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hotel de 2 estrellas puede tener habitaciones sencillas y precios económicos, mientras que un hotel de 4 estrellas puede tener decoración suntuosa, conserjes a disposición, servicio a la habitación las 24 horas y comodidades de lujo como batas de baño y minibares.
Andere steden participeren in het projectsupport.google support.google
—Esta entrada se utiliza muy raras veces —dijo el conserje—.
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenLiterature Literature
Yo solo soy un conserje.
Richard, met JeremyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo Horwitz, conserje de noche, dormía en su mostrador.
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk WetboekLiterature Literature
Los aparatos de aquí debían de ser especialmente sensibles porque el conserje hablaba casi en voz baja.
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenLiterature Literature
“Este debe ser el conserje que trabaja barriendo el piso para los ‘gringos,’” se dijo.
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsjw2019 jw2019
¿Derek asesinó al conserje?
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ido al Lusso, pero el conserje no nos deja subir.
De heer Guy ANTOINELiterature Literature
Una de nuestras conserjes.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He despedido a la mitad de la plantilla de conserjes.
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conserje no se parecía nada al asesino, ¿verdad?
Het is echt hartverwarmendLiterature Literature
No tenía nada que ver con el conserje, sino con otra persona que estaba allí y no tenía que estar.
Heb jij ' n verhouding?Literature Literature
Vámonos antes de que el conserje nos asuste.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pondrás al conserje a cargo de bancarrotas?
Doe ' t licht uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tiene trabajo de conserje, podría decirse.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había nadie más aparte de ese conserje que no conocía de nada.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingLiterature Literature
El conserje, que vivía en una casita prefabricada en los jardines del instituto, no había visto ni oído nada.
Luister, het is geen probleemLiterature Literature
¿Abraza al conserje?
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le aconsejaría a otros niños que entraran a una oficina con el conserje de la escuela
Het is duidelijk dat de geldigheid van het TV voortkomt uit het volgen van heldere doelen, richtsnoeren en indicatoren voor het meten van prestaties, en een naar behoren gedefinieerde procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Sabes que es un profesor, no un conserje.
Als ik niet langer een land heb...... dan kan ik tenminste nog bij mijn vriendin zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando entraban a predicar en los edificios de apartamentos, los conserjes a menudo los echaban.
Meteen in het diepe, hè?jw2019 jw2019
El conserje anotará la fecha y hora de entrega, que serán fehacientes, y expedirá un recibí si así se le pidiere
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit Gentoj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.