de puerta en puerta oor Nederlands
de puerta en puerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
van door tot deur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podemos tenerte vendiendo mercancias de puerta en puerta a los chinos.
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo y Tiny habían estado fuera del pueblo durante las visitas de puerta en puerta.
De Ark is geslotenLiterature Literature
Se vio que una predicación más intensa de puerta en puerta era más adecuada.
duindoornstruwelenjw2019 jw2019
‘Movimiento de puerta en puerta’ de Dinamarca
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtjw2019 jw2019
—El siguiente equipo: tienen que ir de puerta en puerta por todo el barrio de Rosemount.
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberLiterature Literature
Tontamente había llegado al laboratorio de Lizzy, preguntando de puerta en puerta.
Dit is lekkerLiterature Literature
Comieron una cada uno y fueron vendiendo las demás de puerta en puerta.
Maagdarmstelsel-aandoeningenLiterature Literature
Los aldeanos van de puerta en puerta
Zie je die USB stick?jw2019 jw2019
Recuerdo cuando papá y yo vendíamos el buen libro de puerta en puerta, el gran record de ventas.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, empezó a participar en el ministerio de puerta en puerta y más tarde fue bautizada.
Graag, meneer Tracyjw2019 jw2019
Koos también nos enseñó a hacer presentaciones eficaces de puerta en puerta.
Ongekende vooruitgangjw2019 jw2019
¿De verdad vas a ir por ahí predicando de puerta en puerta?”.
Maar ook hierover is men het niet eensjw2019 jw2019
No es un lugar grande, de modo que me decidí por ir llamando de puerta en puerta.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?Literature Literature
Difícilmente creerá que voy de puerta en puerta pidiendo trabajo.
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaakLiterature Literature
Los encargados del grupo fueron de puerta en puerta preguntando a las personas si necesitaban algo.
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesjw2019 jw2019
Quiero a todos los demás yendo de puerta en puerta.
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijLiterature Literature
Colocábamos letreros que anunciaban las conferencias y distribuíamos hojas sueltas de puerta en puerta.
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappenjw2019 jw2019
Así que, Pablo Quiohilag y yo fuimos juntos de puerta en puerta.
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenjw2019 jw2019
Si nos descuidamos, nuestras presentaciones de puerta en puerta pudieran volverse estereotipadas.
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIjw2019 jw2019
Nuestros compañeros anduvieron de puerta en puerta durante tres días.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsLiterature Literature
En el gobierno, de puerta en puerta, o en cualquier otra cosa.
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre era vendedor de puerta en puerta
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingopensubtitles2 opensubtitles2
Se necesitan voluntarios, gente que vaya de puerta en puerta.
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Estuve ayer toda la tarde yendo de puerta en puerta y esta mañana desde primera hora.
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdLiterature Literature
No deben vender productos ni servicios de puerta en puerta.
Ben jij Henricksen?LDS LDS
11089 sinne gevind in 482 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.