despotrique oor Nederlands
despotrique
es
No controlado o en desacuerdo con las normas de buena educación y decencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
luidruchtig
es
No controlado o en desacuerdo con las normas de buena educación y decencia.
ontstuimig
es
No controlado o en desacuerdo con las normas de buena educación y decencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despotriqué y me negué, pero finalmente, acabé aceptando el deber que me imponía mi familia.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanLiterature Literature
Escuché sus despotriques sobre como ella y Roy estaban.
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que ya había terminado mi despotrique, pude reunir la paciencia necesaria para estudiarla con detenimiento.
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie vande planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtLiterature Literature
¿ Vas a dejar que esta cabeza hueca... despotrique contra ti?
Laat het toch zittenopensubtitles2 opensubtitles2
Después de todo lo que despotrique en tu oficina perdiste una oportunidad perfecta para echármelo en cara
Als de aarde sterft, ga jij doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿conoces " el gran despotrique " del blog de la escuela?
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuché sus despotriques sobre como ella y Roy estaban
Hoe zit het met Florida?opensubtitles2 opensubtitles2
Despotriqué.
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bueno, yo digo que nos peleamos, pero más bien fue que yo despotriqué en su dirección.
Dat weet ik maar al te goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sus intenciones son buenas, pero querrá que me emborrache y despotrique contra Hugh, y no quiero hacerlo.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenLiterature Literature
Te veo a ti, Pat, y no me importa lo mucho que despotriques y vociferes, esta noche no tengo nada para ti.
Je begrijpt ze nietLiterature Literature
Si hago que este tipo despotrique, estaremos aquí toda la noche.
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te daremos algunos días para que despotriques, te encolerices e intentes buscarle una salida a la situación.
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtLiterature Literature
Gracias por escuchar los despotriques de tu rarísima amiga amargada.
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.