despótica
despotisch · dictatoriaal · tiranniek
despótico oor Nederlands
despótico
es
Característico de un déspota o relacionado con él.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
despotisch
es
Característico de un déspota o relacionado con él.
nl
Het kenmerk van of betreffende tot een despoot.
Creía que mi papá era malo, pero aparentemente nunca se puede saciar a algunos padres despóticos.
Ik dacht dat mijn vader slecht was, maar blijkbaar zijn sommige despotische ouders nooit tevreden.
tiranniek
es
Característico de un déspota o relacionado con él.
nl
Het kenmerk van of betreffende tot een despoot.
dictatoriaal
es
Característico de un déspota o relacionado con él.
nl
Het kenmerk van of betreffende tot een despoot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, estoy convencido de que permite esta actitud despótica precisamente porque de hecho no es una cuestión de intentar aclarar el tema de las dietas de secretariado.
Hoe zeggen ze dat als je sterft?Europarl8 Europarl8
Ofensivo, despótico, e increíblemente seguro de sí a pesar de que no tenía razón para ello.
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtLiterature Literature
Lamento, ciertamente, que no haya sido escuchado antes, cuando pedía la ayuda internacional para librar a su país del poder despótico de los talibanes y cuando denunciaba el desarrollo de ese movimiento totalitario del fundamentalismo islámico, que anunciaba su voluntad de dominación a escala planetaria.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTEuroparl8 Europarl8
Todos condenamos las sentencias de muerte y las lapidaciones y el trato general que el despótico régimen iraní dispensa a sus ciudadanos.
Desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden TEA betrekt van de bedrijfstak van de Unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgen zouden hebben voor deze industriële gebruikerEuroparl8 Europarl8
Nos aproximamos y el padre Bernard llamó a Monro a la vera, lo que éste hizo sólo a la tercera y más despótica orden.
Misschien welLiterature Literature
¡No quiero hermanas despóticas, gatos vagabundos ni lecciones forzosas de repostería!
Weet jij hoe we aan V- sap kunnen komen?Literature Literature
No, la despótica oca marina no había cedido nada.
Je moet haar een kans gevenLiterature Literature
La delegación de Alianza Nacional considera que las revueltas populares que se han producido en dicha región, dependen más del régimen iliberal y despótico que detenta el poder en Serbia que del anhelo de la población de Kosovo, de origen y cultura albaneses, de formar parte de Albania.
Waarom praat je nooit over Josh?Europarl8 Europarl8
Los tres, los últimos de los ancestrales, pondrían fin al gobierno despótico del rey supremo.
U bent niet NederlandsLiterature Literature
He corrido hasta el océano en medio de una oscuridad despótica, bajo la luna llena, pálida y fría.
Plaats van het douane-entrepotLiterature Literature
Probablemente era un valiente temerario, y un canalla despótico por haberla metido en aquel embrollo.
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?Literature Literature
Podía ser despótico pero seguía siendo divertido.
We hebben elkaar al ontmoetLiterature Literature
Bueno, ¿quién podía sonreír con Benedetta acosándolo a cada paso con su despótica actitud?
Ben je zover?Literature Literature
¡Qué victoria para Jehová sobre la religión falsa y sus aliados despóticos!
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?jw2019 jw2019
El abogado defensor objetó este trato despótico, arbitrario, para con el testigo.
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenjw2019 jw2019
Las naciones están en angustia y están recurriendo a medidas despóticas, y la gente tiene toda razón para temer lo peor.
Ik heb twee eenheden nodigjw2019 jw2019
—Creo que los monarcas ya no tienen derecho a dar órdenes despóticas como esa —dijo en voz baja.
Dat ik ' s anders aangepakt word, want m' n coach vindt me de beste...... en m' n vader ookLiterature Literature
Nunca se había desentrañado ni explicado un elemento capital del reinado despótico de Hoover.
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.Literature Literature
La cara que se volvió hacia el Traedor era la misma que él siempre había visto: pálida, despótica y taimada.
Tegen de muurLiterature Literature
Tal vez pasaría el resto de sus días en un asilo en el que enfermeras despóticas le llamarían Tony.
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenLiterature Literature
(DE) Señor Presidente despótico, el Estado de Derecho, la democracia y el control basado en el principio de igualdad constituirían un baluarte contra el despotismo, pero precisamente son esas cosas las que se echan aquí en falta.
Het is een wonder dat die het heeft overleefdEuroparl8 Europarl8
Las declaraciones del Presidente de Irán son principalmente una cuestión de interés nacional, para desviar la atención del pueblo iraní de su oposición a ese régimen despótico y del deterioro de sus condiciones de vida.
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.Europarl8 Europarl8
Ellos no son despóticos, no son tiránicos y no infunden terror en el corazón de la gente, por lo cual reciben persecución franca como minoría impotente, indefensa.
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijjw2019 jw2019
Y Lachlan no tenía derecho a ser tan despótico con ella... al menos por el momento.
De voorzitterLiterature Literature
—Como presidente de la Kommandatura no me doblegaré ante las amenazas ni los métodos despóticos.
het schip vervolgt zijn vaarrouteLiterature Literature
160 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.