despotismo ilustrado oor Nederlands
despotismo ilustrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
verlicht despotisme
es
forma de absolutismo o despotismo inspirado por la Ilustración
Sin embargo, puede convertirse en despotismo ilustrado.
Zij kan wel overgaan in verlicht despotisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Se acabó el despotismo ilustrado.
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"Literature Literature
Sin embargo, puede convertirse en despotismo ilustrado.
Ik ben een waardeloze sukkelEuroparl8 Europarl8
Y queremos hacerlo mirando a los ciudadanos, recogiendo sus opiniones, sin «despotismo ilustrado», sabiendo que ellos pueden aportar muchos ingredientes.
Duur van de regelingEuroparl8 Europarl8
Y lo cito: "Entre los dos polos del consenso popular y del liderazgo de algunos gobiernos, Europa se ha construido siguiendo un método que podría definirse con el término de "despotismo ilustrado"".
Je hebt geen eigen levenEuroparl8 Europarl8
Hace algunos años, el señor Padoa-Schioppa, padre del euro, escribió un artículo en un periódico francés en el que decía que la integración europea desciende del despotismo ilustrado más que de la democracia.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentEuroparl8 Europarl8
en nombre del Grupo ITS. - (NL) Señor Presidente, de hecho, el modo en que la eurocracia, como forma de despotismo ilustrado -siempre en beneficio del pueblo, por supuesto- impone su propia voluntad sobre los pueblos europeos nunca deja de sorprenderme.
Zo goed als nieuwEuroparl8 Europarl8
Y el "no" del pueblo a su despotismo ilustrado ha convencido a los federalistas de que tienen que avanzar de nuevo enmascarados, ya que la única diferencia entre el Tratado Constitucional rechazado y el que llega es que el primero no mentía.
Mijn geloof welEuroparl8 Europarl8
El kemalismo, que era sin duda una forma de despotismo ilustrado, se propuso una modernización acelerada de Turquía inspirándose, en gran medida, en los modelos democráticos de la Europa occidental y, en particular, en la separación de Iglesia y Estado y en el republicanismo secular.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenEuroparl8 Europarl8
Quisiera decirle que a pesar de mi comprensión - y sé perfectamente que la observación de las elecciones todavía no es la democracia - no puedo acompañarle por el camino de esa filosofía, que en realidad es despotismo ilustrado y vanguardismo revolucionario, donde hasta el mismo Condorcet habla de las minorías.
Er is maar één manier om erachter te komenEuroparl8 Europarl8
El modelo social europeo se construyó en su día bajo las premisas del gran acuerdo social y político, y la reforma del modelo social europeo no será posible desde nuevos despotismos ilustrados como los que pretenden que algunos grupos expertos, altos burócratas o ciertos ministros de finanzas gobiernen el mundo.
Neem m' n plaatjesEuroparl8 Europarl8
Son los propios pueblos en consulta directa, señor Presidente, señor Comisario, los que únicamente confieren la legitimidad, y ésta no desciende como el Espíritu Santo por la reflexión de areópagos distinguidos, como ocurre con nuestra futura Convención y, a fortiori, con su Praesidium, último representante del llamado, en tiempos pasados, despotismo ilustrado.
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesEuroparl8 Europarl8
Hay que admitir que aunque el despotismo ilustrado empezó a dar atención a cuestiones que ya no podían pasarse por alto, no pudo suministrar soluciones verdaderas dentro de las realidades políticas y económicas de aquella era.”—Western Civilization—Its Genesis and Destiny: The Modern Heritage (La civilización occidental.—Su génesis y su destino: El patrimonio moderno).
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgjw2019 jw2019
Se debe rechazar su propuesta porque corresponde a un despotismo no ilustrado, porque no está fundamentada en estudios científicos serios sobre la conservación de los recursos, porque consagra un principio de estabilidad relativa discriminatorio y contrario a los Tratados, que otorga a Estados como Dinamarca el 16 por ciento de las capturas normales comunitarias, mientras que España tiene sólo el 6 por ciento.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.