envidiable oor Nederlands
envidiable
es
Que puede producir deseo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
benijdenswaardig
es
Equipado para provocar envidia.
nl
Geschikt om afgunst op te wekken.
Me alegro de que luzca una salud estupenda y envidiable.
Ik ben blij dat hij zo te zien in een benijdenswaardig blakende gezondheid verkeert.
begerenswaardig
es
Que puede producir deseo.
nl
In staat het verlangen te prikkelen.
Ella tiene un puesto muy envidiable.
Ze neemt een begerenswaardige positie in.
charmant
es
Que puede producir deseo.
nl
In staat het verlangen te prikkelen.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aanbiddelijk · bekoorlijk · benijdbaar · betoverend · verrukkelijk · goddelijk · aantrekkelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una gota agudiza la mente y ayuda a obtener una envidiable reputación de inteligencia e ingenio.
Monsterflessen moetenLiterature Literature
La organización les ofrecía un plan de jubilación envidiable, pero casi nadie vivía lo suficiente para aprovecharlo—.
Psychiatrische afdelingLiterature Literature
Contar con una policía que trabaja en estrecha colaboración con la comunidad ha contribuido a que Japón goce de la envidiable fama de poseer calles por las que es posible pasear sin peligro.
Leuk je weer te zienjw2019 jw2019
No es un trabajo nada envidiable dirigir Urgencias y tomar decisiones de recorte de costes.
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra situación sería envidiable si tú no estuvieras lejos.
lk weet dat hij wakker isLiterature Literature
Lo que a ella le parecía impronunciable, él lo decía con envidiable facilidad.
Bestuurde wielen ...Literature Literature
Tienes un cuerpo envidiable
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juliopensubtitles2 opensubtitles2
Polonia —les explicaban— era un lugar atrasado, devastado por la guerra y apenas envidiable.
Beslissingen van de Parlementaire Overlegcommissie, nrLiterature Literature
Sunday sabía que quedarse dormida en prácticamente cualquier circunstancia era un don envidiable.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtLiterature Literature
Sería un enorme error en este momento, y por eso creo que es importante seguir manteniendo vivos estos debates y estas políticas de igualdad, que durante tantos años nos han permitido no sólo crecer, sino crecer y mantener un modelo de cohesión social envidiable e impecable.
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersEuroparl8 Europarl8
Y tu situación es envidiable para mí.
Wat is Ceftriaxon Tyrol Pharma #g en waarvoor wordt het gebruiktLiterature Literature
Ahora, le encomendaron al nuevo comisario europeo de servicios financieros, el británico Lord Jonathan Hill, la nada envidiable tarea de ponerlo en práctica.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldProjectSyndicate ProjectSyndicate
En contrapartida, el colegio ofrece cachet social y una dieta envidiable.
Maatregelen # enLiterature Literature
La verdad, no están en una posición muy envidiable
Auto aan/uitopensubtitles2 opensubtitles2
Su cha-cha-cha dejaba mucho que desear, pero le proporcionó una ventaja envidiable.
En misschien weet jij dat al, WarholLiterature Literature
—El viejo Sawle miró a Peter con cierta complicidad envidiable.
Bijkomende voordelenLiterature Literature
Por otra parte, la Presidencia neerlandesa ayer resumió de esta forma tan cínica la situación: »Misión poco envidiable».
Over kanaries en honden hebben we het gehadEuroparl8 Europarl8
—En todas las épocas la juventud ha tenido una seguridad envidiable en su condena moral.
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENLiterature Literature
(RO) Señora Presidenta, la India está en auge, como país, con un crecimiento económico envidiable, y es uno de nuestros principales socios comerciales.
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtEuroparl8 Europarl8
Me alegro de que luzca una salud estupenda y envidiable.
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktEuroparl8 Europarl8
¿O una independencia interior envidiable?
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedureLiterature Literature
19:20) Un cristiano sabio nunca pierde de vista el privilegio envidiable que tiene de poder acudir al propio consejo de Dios.
Ik was ook hartstikke bang in het donkerjw2019 jw2019
Luego se sentaban a la mesa y comían con un apetito envidiable.
Hoe kom je daarbij?Literature Literature
¿Quién sabía que la única cosa envidiable en materia de ciencia que Jamaica producía era una vaca?
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog op de sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangenLiterature Literature
Sí, si los adolescentes de hoy tienen que vivir para el futuro que los adultos están creando para los jóvenes, éstos no están en una situación envidiable.
Met medelijden, alsof ik zielig benjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.