envio a todos oor Nederlands
envio a todos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
uitzenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Este anexo se envió a todos los participantes en la vista oral.
Laat de woorden vloeienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Envía a todos los androides disponibles a las cubiertas exteriores.
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envié a todos los hombres con Aes Sedai vinculadas excepto los que están aquí, como ordenasteis.
Die buizenversterkers moeten opwarmenLiterature Literature
A continuación se embotella y se envía a todas partes del mundo.
Ik denk dat het gezelliger is, als we allemaal samen zijn als we opbrandenjw2019 jw2019
Sí, bueno, lo envió a todos los de su libreta de direcciones.
Configuratiebestanden handmatig bewerkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito que te asegures de que el contenido se envíe a todas las agencias de noticias de América.
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dispositivo para viajar en el tiempo nos envió a todos 65 años en el pasado.
Bedankt om te komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envíe a todos los pilotos que tenemos.
Zeker weten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los envié a todos a morir
Jij had je SlG in je handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envié a todos a casa.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En consecuencia, se envió a todos esos productores un cuestionario.
Doe gewoon even dit ding, helloEurLex-2 EurLex-2
Envió a todos sus amigos allá.
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque la mujer que escribió esa propuesta de libro lo envió a todas las grandes editoriales del país.
Welkom terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la envío a todos los nuevos residentes; es parte de mi negocio.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periodevan twee jaar, die ingaat op # aprilLiterature Literature
Tienen suerte de que no les envíe a todos ante el maestro
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenopensubtitles2 opensubtitles2
Si envías a todas tus lanzas, ¿cuántos rumores más habrá?
overeenkomst nr. # betreffende het telewerkLiterature Literature
Maestro Buonarroti, dice que no es pintor... pero nos envió a todos de regreso a la escuela.
Haar computer staat er nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El último disparo de pistola envió a todos de vuelta a sus lugares, y se reinstauró el orden.
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschiktLiterature Literature
Envía a todas las unidades a todos estos sitios.
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envíe a todas las tropas
De afstelling kan geschieden dooropensubtitles2 opensubtitles2
Un dispositivo para viajar en el tiempo nos envió a todos 65 años en el pasado.
Het lukt me welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presidenta envía a todos a trabajar, así que Gale me devuelve al hospital.
Jongens, ga alsjeblieft weg hierLiterature Literature
Con un resoplido nos envía a todos de regreso a la cocina.
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenLiterature Literature
Lo envié por la red a tablones de anuncios pero principalmente se lo envié a todos mis amigos.
Ja, momentjeLiterature Literature
3897 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.