Fundido de entrada, desde blanco
Infaden, van wit
fundido oor Nederlands
fundido
es
regalón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
doodop zijn
niet meer kunnen
ten einde raad zijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemas de manipulación del uranio metálico líquido para uranio fundido o aleaciones de uranio, formados por crisoles, fabricados o protegidos con materiales adecuados resistentes al calor y a la corrosión (por ejemplo, tántalo, grafito revestido con itria, grafito revestido con otros óxidos de tierras raras o mezclas de los mismos), y equipos de refrigeración para los crisoles;
Kimble is ervoor veroordeeldEurLex-2 EurLex-2
Estructuras metálicas, enrejados, carpintería metálica, placas giratorias, acero libremente forjado, matrices y moldes de hierro fundido (no mecanizado, parcialmente mecanizado y totalmente mecanizado), carrocería industrial para vehículos ferroviarios
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuittmClass tmClass
Los demás artículos de mesa, cocina o uso doméstico, de hierro o de acero (excepto de hierro fundido), esmaltados
We hebben de twee laatste kamersEurlex2019 Eurlex2019
Esto proporciona una experiencia televisiva de fundido a negro en torno a las pausas publicitarias.
Mijn ongeboren kind is me afgenomensupport.google support.google
– Queso fundido (excepto el rallado o en polvo)
He, waarom bereid jij de vis niet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bandejas, Salvamanteles, Utensilios de cocina de hierro fundido, Guantes y manoplas para el horno, Exprimidores de frutas
Uw toekomsttmClass tmClass
Partes y piezas de contrafuertes para su uso con implantes dentales, Coronas dentales y Tapas, implantes dentales, Dientes artificiales,Parciales flexibles, estructuras dentales parciales fundidas, Aparatos de ortodoncia, Prótesis dentales, Dentaduras postizas, Puentes dentales,Y dientes de prótesis
Sorry, " poepie "?tmClass tmClass
— igual o superior al 10 % pero no superior al 30 % de queso fundido, curado y secado por aspersión,
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
15.01 * Manteca , otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral , prensadas , fundidas o extraídas por medio de disolventes * Obtención a partir de productos de la partida n o 02.05 * *
Is dit de enige weg in en uit?EurLex-2 EurLex-2
Artículos de hierro y de forja fraguados y fundidos
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkertmClass tmClass
En el proceso de producción del vidrio flotado, el vidrio fundido se vierte de manera continua de un horno en un baño poco profundo de estaño fundido.
Meneer, wat als hij de antwoorden wist?EurLex-2 EurLex-2
Nota: Este epígrafe no incluye los sistemas ópticos diseñados especialmente para aplicaciones astronómicas, excepto si los espejos contienen sílice fundida.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersEuroParl2021 EuroParl2021
Los operadores de empresa alimentaria deberán garantizar que los establecimientos de recogida o transformación de materias primas para la producción de grasas animales fundidas y chicharrones cumplen los siguientes requisitos:
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voorde grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Telas sin tejer de polipropileno, constituidas por una capa de fibras obtenidas mediante la pulverización de polímero fundido, termoselladas en cada cara a una capa de filamentos de polipropileno obtenida por hiladura directa, de espesor inferior o igual a 550 μm y de peso inferior o igual a 80 g/m2, en piezas o simplemente cortadas en forma cuadrada o rectangular, no impregnadas
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Artículos de mesa, cocina o uso doméstico y sus partes, de hierro no fundido o de acero no inoxidable (excepto esmaltados)
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Telas sin tejer, formadas por capas múltiples de una mezcla de fibras obtenidas por pulverización de un polímero fundido y de fibras discontinuas de polipropileno y de poliéster, laminadas o no en una o ambas caras con filamentos obtenidos por hilado directo de polipropileno, de espesor total no superior a 50 mm
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenEurLex-2 EurLex-2
c) a la manteca de cerdo y grasas fundidas que hayan sido sometidas a un tratamiento térmico establecido en la letra a) del apartado 2 del capítulo 9 del anexo I de la Directiva 92/118/CEE;
Hij was diegene die de hele operatie rundeEurLex-2 EurLex-2
El campo magnético. El núcleo de la Tierra es una esfera giratoria de hierro fundido, lo que crea un enorme y potente campo magnético que se extiende muchos kilómetros en el espacio.
O God, ik had echt een zieke droomjw2019 jw2019
Fábricas integradas de primera fusión de hierro fundido y de acero .
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenEurLex-2 EurLex-2
El hielo de mi vaso se había fundido.
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.Literature Literature
¡Fundid sus sagradas reliquias, derribad sus estatuas y las de los inmortales que lo sirvieron!
Laat ons wat lol makenLiterature Literature
Los Estados miembros deberán autorizar la importación de grasas fundidas derivadas de materiales de la categoría 2 que vayan a transformarse mediante un método que cumpla como mínimo las normas de uno de los procesos descritos en el capítulo III del anexo VI, si:
Je bent m' n ogen en m' n orenEurLex-2 EurLex-2
Una vez finalizado el proceso de fundición, el hierro fundido se vierte manualmente o mecánicamente en un molde..
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingEurLex-2 EurLex-2
A esa velocidad la superficie aerodinámica está a la temperatura del hierro fundido. 1900 o C; como un alto horno.
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorented2019 ted2019
Asientos de hierro fundido
Lois, je zult het nooit geloventmClass tmClass
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.