prueba de fuerza oor Nederlands
prueba de fuerza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
krachtproef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sr. Kazmir, le desafío a una prueba de fuerza.
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el anexo I se muestra una posible prueba de fuerza de frenado
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productoj4 oj4
En el anexo I se muestra una posible prueba de fuerza de frenado.
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtEurLex-2 EurLex-2
Necesitamos deshacernos del fluido en sus pulmones para que pueda realizar la prueba de fuerza.
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichos exportadores no dieron ninguna prueba de fuerza mayor que justificase el retraso en la presentación del informe.
Vanmorgen welEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, sus esfuerzos persistentes por seguir los principios bíblicos dan prueba de fuerza espiritual.
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerikajw2019 jw2019
Una prueba de fuerza frente a la enfermedad y la locura.
Heb je een vergunning?Literature Literature
No solo es una prueba de fuerza, también de resistencia.
Ik zei u toch me naar Shoreborne Avenue # te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, se trata de una extraña prueba de fuerza interior
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie Dropensubtitles2 opensubtitles2
¿ Debería ser una prueba de fuerza?
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenopensubtitles2 opensubtitles2
Esto no era un mero duelo de espadachines sino una prueba de fuerza y determinación.
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerkLiterature Literature
El combate es la última prueba de fuerza y valor.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún punto siempre hay una prueba de fuerza.
° de plaatsen waar een evenement, dat voldoet aan de vereisten, bepaald in het derde lid, georganiseerd wordt en gedurende de duur ervan en waarvan de perimeter waarbinnen het evenement plaatsvindt op een zichtbare wijze voor het publiek is afgebakendLiterature Literature
Hay 35 pruebas de fuerza... y agilidad.
En zij zullen de nieuwe leiders zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdadera prueba de fuerza y valor estaba por llegar.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnenLiterature Literature
Michelle: La honestidad no es algo que se pueda demostrar con una simple prueba de fuerza.
Ik hoop ook dat we over het project met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.jw2019 jw2019
Los Deans se quejan desde el año pasado de que el esquileo es una prueba de fuerza.
Ik ga mijn zoon reddenLiterature Literature
Luchar con el tumolt era una prueba de fuerza, además de habilidad.
Draai dat rotding uit!Literature Literature
Por lo tanto algunas personas quizás crean que un genio explosivo es prueba de fuerza.
Een soort code?jw2019 jw2019
Aparatos de pruebas de fuerza y movimiento para rehabilitación y formación físicas
Die andere heb ik vermoordtmClass tmClass
Tribu sólo acepta extranjeros si pasan prueba de fuerza.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena sabía que aquello era sólo una prueba de fuerza.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenLiterature Literature
1647 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.