prueba de esfuerzo oor Nederlands
prueba de esfuerzo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
belastingstest
stresstest
¿Que ahora hace falta una revisión conjunta de pruebas de esfuerzo?
Is een breed onderzoek naar de stresstests nu nodig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso le hice la prueba de esfuerzo
Is dat jou overkomen?Literature Literature
TEMPEST // Pruebas de esfuerzo de equipos térmicos, electromagnéticos y físicos
Mijn neef, m' n zuster' s kindEurLex-2 EurLex-2
Tu padre pasó la prueba de esfuerzo.
We hebben de twee laatste kamersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que el control es básicamente una prueba de esfuerzo de media hora.
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos para pruebas de esfuerzo
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbentmClass tmClass
La prueba de esfuerzo es terrible, y la concentración también.
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las normas, los métodos de gestión y las pruebas de esfuerzo contribuyen a alcanzar este objetivo.
Het heeft binnen de termijn geantwoordEurLex-2 EurLex-2
¿Que ahora hace falta una revisión conjunta de pruebas de esfuerzo?
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoerEuroparl8 Europarl8
—Mañana me harán una prueba de esfuerzo —explicó él—.
Blijf maar zitten, stuk vuilLiterature Literature
Por algo es llamada " prueba de esfuerzo ".
Lik m' n naveltje nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada mañana, antes del entrenamiento, se somete a pruebas de esfuerzo, encadena flexiones de piernas y de brazos.
Dat is Connie- baas...... de fluwelen hamerLiterature Literature
También está documentado que una prueba de esfuerzo previa había arrojado resultados dudosos.
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdLiterature Literature
– Algunos meses antes de su muerte le hice una prueba de esfuerzo cuyos resultados fueron ambiguos.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingLiterature Literature
Nos gustaría realizar una prueba de esfuerzo. Recrear la tensión que pudo haber causado sus síntomas.
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie regionaal beleid, vervoer en toerismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Algunos meses antes de su muerte le hice una prueba de esfuerzo cuyos resultados fueron ambiguos.
Duur van de regeling of van de individuele steunverleningLiterature Literature
Bueno, Juan lo ha hecho muy bien en la prueba de esfuerzo.
En als hij nou homo is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Pruebas de esfuerzo de las centrales nucleares en Europa
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!EurLex-2 EurLex-2
Las normas, los métodos de gestión y las pruebas de esfuerzo contribuyen a alcanzar este objetivo
Dat hoeft niet.-Evaoj4 oj4
—Si supero la prueba de esfuerzo en Georgetown, me voy al sur, ¿vale?
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormLiterature Literature
Realización de exámenes, pruebas e inspecciones médicos, incluidas las pruebas de aptitud y pruebas de esfuerzo (exámenes médicos)
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMAtmClass tmClass
Su mano se puso completamente azul durante la prueba de esfuerzo.
Cannelle voor het beheer van een cafetaria en een traiteurdienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Angiografía no, pero pasó una prueba de esfuerzo.
Hun toekomst ging in rook opLiterature Literature
Por eso le hice la prueba de esfuerzo.
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordtLiterature Literature
Una supervisión reforzada de los bancos, con aumento de recursos humanos, informes más frecuentes y pruebas de esfuerzo trimestrales
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtoj4 oj4
718 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.