prueba de descenso oor Nederlands
prueba de descenso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
afdaling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única prueba de nuestro descenso.
Vertrouw meLiterature Literature
Publicidad, presentación y venta al por menor, a través de todo tipo de comunicación, que también incluye Internet, bolsas, bolsos, cinturones, monederos, carteras, zapatos, fulares, todos los productos mencionados son distintos de los que sirven para el sector del esquí alpino o prueba de descenso
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaantmClass tmClass
Otros indicadores, como el número de licencias de obra o el número de edificios iniciados, ofrecen más pruebas del descenso de la demanda de edificios (viviendas) en España.
Op de bouwplaats in New York?EurLex-2 EurLex-2
Otros indicadores, como el número de permisos de construcción o el número de edificios iniciados, dan más pruebas del descenso de la demanda de edificios (casas) en España.
Denk je dat ik er vanaf wist?EurLex-2 EurLex-2
Prueba de velocidad máxima de descenso (excepto las carretillas no elevadoras y las carretillas de pequeña elevación)
Had ' m liever rechtstreeks van mama gekochtEurLex-2 EurLex-2
Prueba de ello es el descenso continuado de sus precios y la reciente agravación de sus pérdidas.
Jawel, als ik met jou klaar benEurLex-2 EurLex-2
Los importadores no vinculados no proporcionaron pruebas de que este descenso se debiera a una mayor eficiencia de sus operaciones de reventa en la Comunidad.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?EurLex-2 EurLex-2
Si tras la línea AA' se produjera un descenso automático de relación, se repetirá la prueba utilizando la posición más elevada 1 y si fuera necesario la posición más elevada 2, a fin de encontrar la posición más elevada del selector que garantice la continuación de la prueba sin descenso automático (sin la utilización del "kick-down"). »
Geneviève HUMBLETEurLex-2 EurLex-2
Algunas partes interesadas representativas de importadores y minoristas alegaron, sin proporcionar prueba alguna, que el descenso de la producción en la Unión debía considerarse positivamente, y no como un signo de que la industria comunitaria seguía estando perjudicada en el período afectado.
Honger is zijn wapenEurLex-2 EurLex-2
Si no aparecen datos en su cuenta de Analytics u observa un descenso significativo en el número de sesiones, pruebe esta herramienta para solucionar problemas.
Kapitein Nemo en z' n mannensupport.google support.google
"existen pruebas claras del descenso progresivo y continuo en 1999 de la EEB en el Reino Unido.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënEuroparl8 Europarl8
No se se encontraron pruebas de que la imposición de medidas pudiera provocar un descenso del nivel de empleo en la Comunidad
Tien secondenoj4 oj4
No se se encontraron pruebas de que la imposición de medidas pudiera provocar un descenso del nivel de empleo en la Comunidad.
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenEurLex-2 EurLex-2
La prueba consiste en la elevación de la carga inmediatamente seguida por su descenso hasta la posición inicial.
Is dit de enige weg in en uit?EurLex-2 EurLex-2
En los últimos años, la mayoría de los Estados miembros han aplicado reformas estructurales en el ámbito del empleo y el actual descenso cíclico pondrá a prueba la solidez de dichas reformas.
Je weet waarom ze het gedaan hebbenEurLex-2 EurLex-2
Los beneficios con los que se financia la investigación han disminuido como consecuencia del mayor rigor de las pruebas a que han de someterse estos productos y del descenso de las ventas resultante de la disminución de las rentas agrarias.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetEurLex-2 EurLex-2
Especialmente para aquellos Estados miembros en los que la legislación de aplicación ha sido anulada (Alemania, Rumanía y la República Checa), habría resultado interesante observar si existe alguna prueba del aumento o el descenso de las investigaciones con éxito, antes o después de dichas anulaciones.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.EurLex-2 EurLex-2
La injusticia, la escasez de vivienda, el caos que rodea a los centros de alojamiento de refugiados y el brusco descenso de los estudiantes suecos en las pruebas PISA son cambios que han hecho que los suecos se desilusionen.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La Comisión, la Comisión de Pesca y el Consejo todos afirman estar de acuerdo con el enfoque cautelar, según el cual, no debería utilizarse la falta de pruebas definitivas para rechazar la acción encaminada a prevenir el descenso de la población de peces.
Wat is er aan de hand?Europarl8 Europarl8
(52) Por lo que se refiere a las dificultades de que dio pruebas Sniace, unos costes de producción elevados, unas cuotas de mercado en descenso y unos mercados en retroceso llevaron a la empresa a solicitar la suspensión de pagos en 1992.
centimeterEurLex-2 EurLex-2
Las pruebas reunidas muestran de hecho solamente un ligero descenso en las ventas de la industria de la Unión durante el PI, en contra de lo que cabría esperar si los proyectos fotovoltaicos hubieran sido viables únicamente con módulos chinos.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.