talla de madera
houtsnijden · houtsnijwerk
talla oor Nederlands
talla
es
Número de aristas de un grafo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
maat
es
Artículo de una dimensión particular.
nl
Een artikel met een bepaalde omvang.
Busco una chaqueta de mi talla.
Ik zoek een jas in mijn maat.
grootte
es
Que tan grande es algo, cuanto espacio ocupa.
nl
Hoe groot iets is, hoeveel ruimte het inneemt.
Esquema de un arte de arrastre con selectividad por tallas y especies.
Schematisch beeld van een naar soort en grootte selectieve trawl.
omvang
es
Que tan grande es algo, cuanto espacio ocupa.
nl
Hoe groot iets is, hoeveel ruimte het inneemt.
No es sólo para gente de mi talla, es para todos.
Het is niet alleen voor mensen met mijn omvang, het is voor iedereen.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afmeting · dimensie · gestalte · figuur · statuur · postuur · lichaamsbouw · coupe · uitgebreidheid · bestek · mate · zijde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vii) Tallos jóvenes (frescos)
De bedragen die op grond van dit besluit moeten worden ingevorderd bij of betaald aan Malta in het kader van de in die lidstaat toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en IIEurLex-2 EurLex-2
En la pesca recreativa de aguja azul, se aplicará una talla mínima de conservación de 251 cm de longitud desde la mandíbula inferior a la horquilla.
De kleine arme Duanenot-set not-set
Planta de tallos leñosos densamente poblada de ramas desde la base.
Hij heeft meubels met nepleerjw2019 jw2019
Las estaquillas de tallo, estaquillas foliares, estaquillas de raíz, explantes o embriones para micropropagación, yemas, acodos, raíces, púas para injertos, estacas o cualquier parte de una planta destinada a la producción de plantas.
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenEurLex-2 EurLex-2
Datos de las capturas a bordo antes del transbordo (especies, incluidas las cantidades en equivalente de peso del producto, incluso en el caso de pescado de talla inferior a la reglamentaria; presentación; zona de captura) (47)
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenEurLex-2 EurLex-2
Se ha optado por el método de cultivo Guyot, en el que el follaje crece verticalmente y los tallos se entutoran mediante alambres horizontales.
Ik wilde weten hoe ' t gingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Refinado de tall oil en bruto
Wat herinner jij je?EurLex-2 EurLex-2
La madera de teca se caracteriza por sus hermosas vetas de tonos claros y oscuros que los artesanos saben aprovechar muy bien en sus tallas.
Big Chris, de uitsmijterjw2019 jw2019
El recurso interpuesto por el Sr. Tall y pendiente de pronunciamiento en aquel proceso ha de tramitarse ya, por imperativo de la Ley de 2014, como un recurso de plena jurisdicción y con efecto suspensivo, teniendo derecho el Sr. Tall, en su caso, a la oportuna ayuda material durante la sustanciación del procedimiento.
BeveiligingEurLex-2 EurLex-2
Todos los componentes del traje (ambo o terno) o del traje sastre deberán confeccionarse con una tela de la misma estructura, color y composición; además, deberán ser del mismo estilo y de tallas correspondientes o compatibles.
Ik moet dit gewoon doenEurLex-2 EurLex-2
(19) Con el fin de garantizar que las pruebas sobre pesquerías plenamente documentadas permitan efectivamente evaluar el potencial de los sistemas de cuotas de capturas para controlar la mortalidad por pesca absoluta de las poblaciones consideradas, es necesario que todo el pescado capturado en dichas pruebas, incluidos los ejemplares que no alcancen la talla mínima de desembarque, se deduzca de la asignación total recibida por el buque participante y que las operaciones de pesca cesen una vez que el buque haya utilizado completamente dicha asignación total.
Het is me een genoegenEurLex-2 EurLex-2
El pulpo que no alcance la talla mínima de 450g (eviscerado) no podrá conservarse a bordo, transbordarse, desembarcarse, transportarse, almacenarse, venderse ni exponerse o ponerse a la venta, sino que deberá devolverse inmediatamente al mar.
Uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemdEurLex-2 EurLex-2
En su interior podría verse la talla de un caballo, y dos trozos casi perfectamente armónicos de ámbar color miel.
Ik weet het echt nietLiterature Literature
D10C3: cantidad de basuras/micro-basuras en gramos (g) y número de elementos por individuo de cada especie en relación con el tamaño (peso o talla, según el caso) del individuo muestreado;
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lali empuja a su hermana entre mis piernas y me coge los brazos para que rodee su talle.
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.Literature Literature
Ningún buque podrá conservar a bordo peces de tamaño inferior a la talla mínima establecida de conformidad con el anexo I.D de las MCC y deberá devolverlos inmediatamente al mar.
Die lijken het meest op die van de mensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!
actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorpties, gaschromatografie met vlamionisatiedetector op basis van NIOSH-methodeopensubtitles2 opensubtitles2
Talla de objetos de vidrio siempre que el valor máximo del objeto sin cortar no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto
Er is niks gebeurdEurLex-2 EurLex-2
- suficientemente secos a los fines de la utilizacion prevista ( para las cebollas destinadas a la conservacion , las dos primeras tunicas exteriores por lo menos , asi como el tallo , deberan estar completamente secos ) ,
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?EurLex-2 EurLex-2
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreo
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardoj4 oj4
–Por Dios, Taryn, ¿pero qué talla tienes?
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiLiterature Literature
Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de Camellia sinensis)
Geweldig.Als jij jeerniet mee had bemoeid, zou ik al van dit eiland zijnEurLex-2 EurLex-2
¿Qué talle usas?
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetales de Palmae, destinados a la plantación, con un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm, y pertenecientes a los taxones siguientes: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando se desembarquen capturas que no alcancen la talla aplicable mínima de referencia a efectos de conservación, esas capturas deberán almacenarse por separado y tratarse de tal modo que se distingan de los productos de la pesca destinados al consumo humano directo.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.