talla de madera
houtsnijden · houtsnijwerk
tallado oor Nederlands
tallado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
geslepen
Cuentas de vidrio, excepto las talladas y pulidas mecánicamente
Glazen kralen, andere dan geslepen en mechanisch gepolijst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en el suelo, junto al cuerpo había un curioso bastón de madera tallado a mano.
Ja, goh, kijk die tijd eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otra caja había una placa de «Nelson Mandela libertado» y un anillo que parecía tallado en marfil.
Ik denk dat we het best onder ons houdenLiterature Literature
Los invitados se servían un ponche rojo cereza de una ponchera de cristal tallado que había en la mesa de la cocina.
Nu heet de film Het Vuur van ThuisLiterature Literature
Una mujer con la cara de cristal tallado que bailaba con un hombre que ocultaba los ojos.
Wat is er allemaal aan de hand?Literature Literature
En el patio interior se encuentra la entrada al templo, a cuya derecha hay una gran serpiente negra tallada.
Pas op je woorden, anders krijg je een lelLiterature Literature
– Las demás – – Las demás – – – Madera en forma de troncos o troncos escuadrados a los que se ha aplicado un procedimiento simple en la superficie, tallados o finamente roscados o pintados, que no tiene un valor añadido significativo ni ningún cambio significativo de forma (SA ex 4421 90 99 00 en Indonesia) (Prohibidos a la exportación por la legislación indonesia.
Heb je het gestolen?EurLex-2 EurLex-2
La segunda era que los laberintos tallados en las paredes no podían taparse con sillas.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitLiterature Literature
La caja contenía un pequeño relicario, tallado en cornalina rosa, con la cara en altorrelieve blanco.
Pak ' m hard aanLiterature Literature
Las imitaciones de piedras preciosas y semipreciosas talladas y pulidas mecánicamente clasificadas en esta subpartida se distinguen de los mismos artículos «pulidos a fuego» (subpartida 7018 10 59) por sus caras perfectamente lisas y con aristas vivas.
Ik bezit de ringEurLex-2 EurLex-2
Cotten subió los gastados escalones de mármol hacia las enormes puertas de madera tallada.
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpLiterature Literature
El precio por tonelada de arenisca y cuarcita utilizadas para producir piedra tallada oscila entre 45,76 GBP y 82,42 GBP, mientras que el coste de sus subproductos áridos oscila entre 6,58 GBP y 10,04 GBP.
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COEurLex-2 EurLex-2
Incluso hoy en día, los ingenieros modernos están desconcertados en cuánto a cómo las cuevas podían haber sido talladas a 21 metros de altura en acantilados de granito hace más de 2.000 años atrás.
Kom op, SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyería, bisutería, diamantes tallados
Ja, het ademt niet meertmClass tmClass
Las cuatro patas estaban talladas en roble rojo, con intrincados detalles florales en los cantos.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.Literature Literature
Se inclinó al frente y acercó las flores húmedas y recién talladas a la fea nariz de Diggle.
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »Literature Literature
Al igual que la cama, la cómoda estaba ricamente tallada.
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitenLiterature Literature
piezas de joyería grabadas o talladas en facetas, o
Eerst slaat u me en nu moet ik helpenEurLex-2 EurLex-2
La Ártemis efesia, diosa de la fertilidad, con grifos (animales quiméricos) a ambos lados de la cabeza y signos zodiacales tallados en torno a una guirnalda que lleva colgada del cuello
KARTONNEN VERPAKKINGjw2019 jw2019
Tallados en 1.200 piedras en el enorme monumento, los antiguos símbolos Mayas, conocidos como glifos, forman lo que los historiadores creen que es uno de los más antiguos y sofisticados sistemas de escritura.
Zij is een vriendin van mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sí, tallada a mano!
Wat de Genii tegen elkaar opzette... deed dat ook bij onze mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostró una esfera de marfil del tamaño de dos puños, tallada con excesivo detalle.
Ja, ik weet wat een Gollum isLiterature Literature
Objetos decorativos y obras de arte tallados, esculpidos, pintados y grabados
Je bent zieligtmClass tmClass
El rostro tallado, sin mirada ni alma, temblaba bajo la superficie.
Ja, prachtigLiterature Literature
—El almirante volvió a llenar su vaso de oporto de una botella de cristal tallado casi vacía—.
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasLiterature Literature
Tres símbolos están tallados en la montaña.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.