Laparoscopia oor Pools
Laparoscopia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Laparoskopia
El doctor Keller ha visualizado todo el abdomen y está seguro del diagnóstico gracias a la laparoscopia.
Dr Keller był w stanie dostrzec całe podbrzusze i posiada wrażliwość diagnostyczną przy laparoskopii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laparoscopia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
laparoskopia
pl
med. medycyna, medyczny wziernikowanie jamy otrzewnej;
El doctor Keller ha visualizado todo el abdomen y está seguro del diagnóstico gracias a la laparoscopia.
Dr Keller był w stanie dostrzec całe podbrzusze i posiada wrażliwość diagnostyczną przy laparoskopii.
med. laparoskopia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endoscopio (incluidos angioscopios, laparoscopios y endoscopios oftálmicos)
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laparoscopios médicos y quirúrgicos
Dobra robotatmClass tmClass
Lo que sí me gustaría es echar un vistazo directo a través de un laparoscopio.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?Literature Literature
La laparoscopía es una cirugía muy suave.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Harán laparoscopia?
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos, en concreto punteros, taladros, sierras, raspadores, bloques de guía, guías de taladro, guías de aserrado, guías de corte, laparoscopios, trocares y manijas universales
Jak ci na imię?tmClass tmClass
Día 7 tras laparoscopia exploratoria con desbridamiento pancreático.
Zatrzymano ją czasowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, los otros doctores dijeron que no se podía operar con laparoscopia a causa de todas las cicatrices, así qué...
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Material quirúrgico de sutura, endoscopios médicos, artroscopios, broncoscopios, citoscopios, histeroscopios, laparoscopios, laringoscopios, otoscopios, sinoscopios, endoscopios espinales
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowytmClass tmClass
¿Deberíamos hacer una operación abierta o con laparoscopia?
Zamknij sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recomiendo laparoscopía y toracotomía inmediata para controlar el sangrado.
Czuję ból Kaori...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laparoscopio ginecológico y accesorios
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voy a asistir a una laparoscopía en 20 minutos.
Nie możesz jej przepuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que hacerle una laparoscopia intestinal mientras la pobre estaba despierta.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suministro de información sobre procedimientos médicos bariátricos, cirugía abierta, laparoscopia, mínimamente invasiva o de orificio natural, procedimientos de cierre de heridas y dispositivos médicos relacionados con los mencionados
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # usttmClass tmClass
El procedimiento se denomina laparoscopia, y normalmente se utiliza en el hombre.
A to... co to takiego?jw2019 jw2019
Ahora, en contraste con la laparoscopía, puedes colocar la aguja en los instrumentos con precisión, pasarla a través y seguirla en una trayectoria.
Handel przez Internetted2019 ted2019
Un equipo dirigido por Thomas D'Hooghe, de la Universidad de Lovaina (Bélgica), llevó a cabo un análisis minucioso de muestras de tejido endometrial de bancos biológicos que habían sido extraídas de veinte mujeres con endometriosis mínima o ligera (confirmada mediante laparoscopia y biopsia) y comparó los resultados con otras tantas muestras normales.
Czyli Akatsuki?cordis cordis
Servicios científicos y tecnológicos, trabajos de desarrollo e investigación y los servicios de diseño correspondientes, en particular en relación con endoscopios técnicos de todo tipo, cables (eléctricos), cables para instrumentos médicos, instrumentos y aparatos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, extremidades, ojos y dientes artificiales, artículos ortopédicos, material quirúrgico de sutura, endoscopios médicos, artroscopios, broncoscopios, citoscopios, histeroscopios, laparoscopios, laringoscopios, otoscopios, sinuscopios, endoscopios espinales, endoscopios rígidos y flexibles
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteintmClass tmClass
¿Lo pueden hacer con una laparoscopia?
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero una laparoscopia, menos invasiva.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios industriales de análisis, desarrollo e investigación, en particular en relación con endoscopios técnicos de todo tipo, cables (eléctricos), cables para instrumentos médicos, instrumentos y aparatos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, extremidades, ojos y dientes artificiales, artículos ortopédicos, material quirúrgico de sutura, endoscopios médicos, artroscopios, broncoscopios, citoscopios, histeroscopios, laparoscopios, laringoscopios, otoscopios, sinuscopios, endoscopios espinales, endoscopios rígidos y flexibles
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówtmClass tmClass
A pesar de que es solo una laparoscopia.
Ależ te zwierzaki cuchną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos quirúrgicos, en concreto, humidificadores para su uso en cirugía de laparoscopia
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniitmClass tmClass
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.