laparotomía oor Pools
laparotomía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
laparotomia
pl
med. medycyna, medyczny operacyjne otwarcie jamy brzusznej, polegające na przecięciu skóry, mięśni i otrzewnej umożliwiające eksplorację wnętrza jamy brzusznej;
Sí, necesitará una laparotomía, pero quizá sea sumamente sencilla.
Będzie wymagał laparotomii, ale może uda się ją wykonać natychmiast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laparotomía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Laparotomia
Laparotomía, avulsión del bazo.
Laparotomia i usunięta śledziona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaos para una laparotomia.
Skończ to i zastrzel mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le haremos una laparotomía abierta.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso tenemos que hacer una laparotomía.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo que vamos a hacer es una laparotomía muy necesaria.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deja de mandarme mensajes sobre una laparotomía de colon.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despiértenme cuando hayan hecho una laparotomía exploratoria.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero tengo que hacer una laparotomía con lavado abdominal.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesita una laparotomía exploratoria.
Ten sukinsyn który z nami zadarłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a tener que hacer lo que se llama una laparotomía exploratoria.
Umiejscowienie składu celnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces operaciones múltiples, laparotomías por obstrucción intestinal.
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La laparotomía no es la prioridad.
Udało mu sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya le hicieron una laparotomía.
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que hacer una laparotomía.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es una laparotomía de vólvulo?
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Una laparotomía!
cywilny certyfikat typu; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy tengo una laparotomía.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podríamos hacer una laparotomía exploratoria?
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laparotomía, avulsión del bazo.
liczba młodych pędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haremos una pequeña incisión de Pfannensteil, una laparotomía y lo tendremos muy pronto de regreso en el Boulevard...
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesita una laparotomía.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería ir a una laparotomía.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en una toracotomía y una laparotomía en estos momentos.
Właściwe wartości (WR) podano w BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retractores, cierra juntas, forceps, tijeras, agujas, soportes de agujas, raspadoras, agujas de biopsia, sondas, cuchillos, pinzas gubias, pinzas gubias Kerrison, tubos de succión, disectores, elevadores, trépanos, taladros, sierras, colgadores, espatulas, endoscopios, instrumentos de sutura, trocares, aros de laparotomía, sondas y dilatadores, cinceles para huesos y gubias, osteotomos, dermatomos, mazos y raspadores
mil od Green RivertmClass tmClass
Preparadlo para una laparotomía.
Wyjście CVSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Succión y almohadillas de laparotomía.
Co za radośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.