Lapatinib oor Pools

Lapatinib

Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools

Lapatinib

compuesto químico

związek chemiczny

voorbeelde

El estudio se paró en base a los resultados de un análisis intermedio preespecificado que mostró una mejora en TTP para pacientes que recibieron lapatinib más capecitabina
Badanie przerwano po przeprowadzeniu zaplanowanej wcześniej okresowej analizy, która wykazała poprawę w zakresie TTP u pacjentów otrzymujących lapatynib z kapecytabiną

Lapatinib a concentraciones clínicamente relevantes inhibe CYP#A# y CYP#C# in vitro
Lapatynib hamuje CYP#A# i CYP#C# in vitro w stężeniach uzyskiwanych w warunkach klinicznych

Lapatinib inhibe el transporte de proteínas Pgp, BCRP y OATP#B# in vitro
Lapatynib hamuje białka transportowe Pgp, BCRP i OATP#B# in vitro

Tyverb # mg comprimidos lapatinib
Tyverb # mg tabletki lapatynib

Lapatinib no fue clastogénico o mutagénico en una batería de ensayos que incluyó ensayo de aberración cromosómica en hamsters chinos, test de Ames, ensayo de aberración cromosómica en linfocitos humanos y un ensayo in vivo de aberración cromosómica de médula ósea en ratas
Nie stwierdzono działania klastogennego ani mutagennego lapatynibu w serii testów obejmujących test aberracji chromosomów chomika chińskiego, płytkowy test Amesa, test aberracji chromosomów ludzkich limfocytów i test aberracji chromosomów szpiku kostnego szczura in vivo

Los inhibidores (ketoconazol, itraconazol, quinidina, verapamil, ciclosporina, eritromicina) y los inductores (rifampicina, Hierba de San Juan) de estas proteínas pueden alterar la exposición y/o distribución de lapatinib (ver sección
Inhibitory (ketokonazol, itrakonazol, chinidyna, werapamil, cyklosporyna, erytromycyna) i induktory (ryfampicyna, ziele dziurawca) tych białek mogą zmieniać ekspozycję i (lub) dystrybucję lapatynibu (patrz punkt

Debe evitarse el tratamiento concomitante con inhibidores potentes de CYP#A#, debido al riesgo de aumento de la exposición a lapatinib (ver sección
Należy unikać jednoczesnego stosowania silnych inhibitorów CYP#A# ze względu na ryzyko zwiększenia ekspozycji na lapatynib (patrz punkt

Lapatinib se une altamente (más de un # %) a albúmina y a alfa-# glicoproteína ácida
Lapatynib silnie wiąże się (więcej niż # %) z albuminami i alfa-# kwaśnymi glikoproteinami

Tyverb # mg comprimidos recubiertos con película lapatinib
Tyverb # mg tabletki powlekane lapatynib

La principal ruta de excreción de lapatinib y sus metabolitos es en las heces
Zasadniczą droga wydalania lapatynibu i jego metabolitów jest kał

Para minimizar la variabilidad en cada paciente, debe estandarizarse la administración de lapatinib en relación con la ingesta de alimentos, por ejemplo, tomarlo siempre antes de una comida (para información sobre la absorción ver secciones # y
Aby zminimalizować zmienność u danego pacjenta, lapatynib należy przyjmować o stałej porze względem posiłku, na przykład zawsze przed posiłkiem (patrz punkty #. # i #. # – informacje dotyczące wchłaniania

Las pacientes se aleatorizaron para recibir # mg de lapatinib (de forma continua) más capecitabina (# mg/m#/día en los días #, cada # días), o para recibir capecitabina sola (# mg/m#/día en los días #, cada # días
Pacjentów zrandomizowano do grupy otrzymującej lapatynib w dawce # mg raz na dobę (w leczeniu ciągłym) i kapecytabinę (# mg/m# pc. w dniach #, co # dni), lub kapecytabinę w monoterapii (# mg/m# pc. w dniach #, co # dni

La administración conjunta de lapatinib con capecitabina o trastuzumab no alteró significativamente la farmacocinética de estos agentes (o los metabolitos de capecitabina) o lapatinib
Skojarzone stosowanie lapatynibu z kapecytabiną lub trastuzumabem nie zmienia w znaczący sposób farmakokinetyki tych leków (w tym metabolitów kapecytabiny) ani lapatynibu

Lapatinib es un sustrato para las proteínas de transporte Pgp y BCRP
Lapatynib jest substratem dla białek transportowych Pgp i BCRP

No hay datos adecuados del uso de lapatinib en mujeres embarazadas
Brak wystarczających danych dotyczących stosowania lapatynibu u kobiet w ciąży

Debe evitarse la administración conjunta de lapatinib con inductores conocidos de CYP#A# (por ej. rifampicina, rifabutina, carbamazepina, fenitoína o Hypericum perforatum [ Hierba de San Juan ]
Należy unikać jednoczesnego stosowania lapatynibu i induktorów CYP#A# (np. ryfampicyna, ryfabutyna, karbamazepina, fenytoina lub ziele dziurawca

Los síntomas se resolvieron tras la hidratación por vía intravenosa y la interrupción del tratamiento con lapatinib y letrozol
Objawy ustąpiły po dożylnym uzupełnieniu płynów i przerwaniu leczenia lapatynibem i letrozolem

Debe evitarse la administración concomitante de lapatinib con medicamentos con un margen terapéutico estrecho y que sean sustrato de CYP#A# o CYP#C# (ver sección
Należy unikać jednoczesnego stosowania lapatynibu i produktów leczniczych z małym indeksem terapeutycznym, będących substratami CYP#A# lub CYP#C# (patrz punkt

Lapatinib inhibe el crecimiento celular tumoral mediado por ErbB in vitro y en varios modelos animales
Lapatynib hamuje wzrost komórek kontrolowany przez receptory ErbB w badaniach in vitro i w różnych modelach zwierzęcych

Debe tenerse precaución con la administración de lapatinib en pacientes con insuficiencia hepática de moderada a grave debido al aumento de la exposición al medicamento
Należy zachować ostrożność w przypadku stosowania lapatynibu u pacjentów z umiarkowanymi do ciężkich zaburzeniami czynności wątroby ze względu na zwiększoną ekspozycję na produkt leczniczy

Se han notificado episodios de disminución en la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI) en aproximadamente el # % de los pacientes que recibieron lapatinib y fueron asintomáticos en más del # % de los casos
Zmniejszenie frakcji wyrzutowej lewej komory Zmniejszenie fakcji wyrzutowej lewej komory stwierdzono u około # % pacjentów otrzymujących lapatynib i było ono bezobjawowe w ponad # % przypadków

Debe evitarse el tratamiento concomitante con inductores de CYP#A#, debido al riesgo de disminución de la exposición a lapatinib (ver sección
Należy unikać jednoczesnego stosowanie leków indukujących CYP#A# ze względu na ryzyko zmniejszenia ekspozycji na lapatynib (patrz punkt

Las disminuciones de la FEVI se resolvieron o mejoraron en más del # % de los casos tras la interrupción del tratamiento con lapatinib
Zmniejszenie frakcji wyrzutowej lewej komory przemijało lub zmniejszało się w ponad # % przypadków po przerwaniu leczenia lapatynibem

Se han notificado las siguientes reacciones adversas asociadas con lapatinib
Następujące objawy niepożądane zostały zgłoszone jako związane ze stosowaniem lapatynibu

Debe interrumpirse la lactancia en mujeres en tratamiento con lapatinib
Należy przerwać karmienie piersią, jeśli kobieta jest leczona lapatynibem