a lo hecho, pecho
a lo hecho pecho oor Pools
a lo hecho pecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
co się stało, to się nie odstanie
Sí, bueno, a lo hecho, pecho.
No cóż, co się stało, to się nie odstanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, bueno, a lo hecho, pecho.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno está muerto, el otro vivo, ¡a lo hecho, pecho!
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieLiterature Literature
A lo hecho, pecho, o lo hecho, hecho está, o lo que prefieras.
Jest niewinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo hecho, pecho.
Dodać # ml roztworu azometyny-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, a lo hecho, pecho.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘A lo hecho, pecho’, dicen algunos.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszjw2019 jw2019
Y si había sido más dura y sangrienta de lo que jamás imaginé..., a lo hecho, pecho.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieLiterature Literature
A lo hecho, pecho.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a lo hecho, pecho, y Owen se prometió que jamás revelaría a Greta sus verdaderos sentimientos.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?Literature Literature
A lo hecho pecho.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo hecho pecho.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo hecho pecho.
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo hecho, pecho
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando te ha mirado, y cuando me ha mirado a mí, lo ha hecho primero al centro del pecho y luego entre los ojos.
Nie zasługuję na toLiterature Literature
Si los disparos en la cabeza no habían matado a la víctima, sí que lo había hecho el disparo en el pecho.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyLiterature Literature
Lo que había hecho equivalía a colgarle a la muchacha un cartel de «SOSPECHOSA» en el pecho.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLiterature Literature
Me pareció que me rozaba un pecho sin darse cuenta, aunque secretamente confié en que lo hubiera hecho a propósito.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaLiterature Literature
Si lo hubiera hecho, quizá podría haberla llevado a una consulta con el médico por el bulto en su pecho.
Nic ci nie jestLiterature Literature
(Números 12:1, 2) No tomaron a pecho el hecho de que Jehová mismo había asignado autoridad especial a Moisés, de lo cual se dio testimonio mediante acontecimientos milagrosos.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOjw2019 jw2019
No había enemigos que invadieran la tierra, como lo habían hecho en un tiempo los babilonios, para llevarse a los niños de pecho o segar la vida de hombres en la flor de la vida (2 Crónicas 36:17, 20).
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąjw2019 jw2019
Estoy segura de que si tuvieras algunos días más encontrarías a alguien como lo he hecho yo porque eres una persona admirable con un pelo muy bonito y un pecho precioso.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos semanas después, un coronel que era padrino de una hija de Alfredo, fue a verlo furioso, le apuntó al pecho con un revólver y le dijo: “¿Es cierto lo que he oído: que te has hecho testigo de Jehová?
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemjw2019 jw2019
(Hechos 20:35.) Con un deseo de agradar a Dios, han tomado a pecho lo que está escrito en Efesios 4:28: “El que hurta, ya no hurte más, sino, más bien, que haga trabajo duro, haciendo con las manos lo que sea buen trabajo, para que tenga algo que distribuir a alguien que tenga necesidad”.
Pozwól, że ja przyniosęjw2019 jw2019
El hecho de que un niño sea alimentado al pecho o con el biberón depende de circunstancias sobre las que la madre sólo ejerce una influencia parcial, por lo que no puede resultar determinante para decidir la concesión o denegación del permiso de maternidad a la madre que asume el cuidado del niño tras el parto.
Lekko mnie liznęłoEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.