a lo largo y ancho
wzdłuż i wszerz
a lo largo y a lo ancho oor Pools
a lo largo y a lo ancho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
wzdłuż i wszerz
pl
wszędzie, gdzie tylko możliwe; w każdym miejscu; we wszystkie strony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los levantamientos se sucedieron a lo largo y a lo ancho de la Región Occidental.
Wyglądam jak śnieżna zaspaLiterature Literature
Lo he recorrido cien veces a lo largo y a lo ancho.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaLiterature Literature
En estos seis meses has recorrido estos lugares a lo largo y a lo ancho haciendo trekking, ¿no?
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoLiterature Literature
Encajo perfectamente a lo largo y a lo ancho y de arriba abajo.
DziękitobieLiterature Literature
Conozco Rusia a lo largo y a lo ancho.
Nie dla armiiLiterature Literature
El sonido más salvaje es el eco del bosque a lo largo y a lo ancho.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había sido perseguido a lo largo y a lo ancho de continentes extraños y conocidos.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieLiterature Literature
Eres famoso a lo largo y a lo ancho de California...
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TLiterature Literature
Su consciencia se extendía a lo largo y a lo ancho de ella.
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcLiterature Literature
Nadie, a lo largo y a lo ancho del Imperio, había osado gritar ¡Vive le roi!
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiLiterature Literature
Al principio, los puntos parecen saltar a su antojo a lo largo y a lo ancho de la pantalla.
Stary, naprawdę nas nakryłeśLiterature Literature
Lo busqué a lo largo y a lo ancho, lo encontré en una concesionaria de autos usados en Resolute, Kentucky.
To niemożliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminamos a lo largo y a lo ancho de uno de los glaciares más peligrosos del mundo, el glaciar Beardmore.
Będziesz lubił jegoted2019 ted2019
—Cuando desapareciste, Martin y tu padre te buscaron por todas partes, a lo largo y a lo ancho del lugar.
Pokaż obrazekLiterature Literature
A lo largo y a lo ancho de Inglaterra, toda una casta profesional rechazaba aquello por lo que tanto había trabajado.
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoLiterature Literature
Las ballenas son realmente importantes en el ciclo de los nutrientes, a lo largo y a lo ancho de los océanos.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSted2019 ted2019
—¿Y quién trabajará en las factorías de hilo y en las acererías a lo largo y a lo ancho del Matadero?
Pewnie czućLiterature Literature
Buscaría a lo largo y a lo ancho de la tierra un brujo o hechicero que pudiera acabar con su maldición.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąLiterature Literature
Era, a todas luces, una puerta pesada y maciza, reforzada a lo largo y a lo ancho con gruesas planchas de hierro.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićLiterature Literature
Kernik vivió y robó con la banda del jefe cinco años en total, a lo largo y a lo ancho de la Llanura Volkiana.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoLiterature Literature
Transcurridos entre # y # minutos, la cuajada se corta a lo largo y a lo ancho de la cuba, primero con una lira vertical y después, siguiendo el mismo procedimiento, con una lira horizontal
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeoj4 oj4
Las cajas deberán amarrarse con cuatro flejes, dos a lo largo y dos a lo ancho, a # centímetros aproximadamente de las esquinas
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegooj4 oj4
Las cajas deberán amarrarse con cuatro flejes, dos a lo largo y dos a lo ancho, a 10 cm aproximadamente de las esquinas.
Więc uzyskujemy daneEurLex-2 EurLex-2
Las cajas deberán amarrarse con cuatro flejes, dos a lo largo y dos a lo ancho, a 10 centímetros aproximadamente de las esquinas.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.