a lo sumo oor Pools
a lo sumo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
najwyżej
Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo.
On dostanie najwyżej przeciętną notę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artemis Entreri no representa ninguna amenaza para nosotros; a lo sumo es una molestia.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiLiterature Literature
Estimación que debe expresarse en valores enteros (o a lo sumo, con un decimal)
Znowu spóźniliście się # minutEurLex-2 EurLex-2
Estimación expresada en importes enteros (o, a lo sumo, con un decimal)
No to jesteśmy skończeniEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, ello constituye, a lo sumo, un acto de discriminación inversa que no afecta a la competencia.
Nie chcę nic podpisywaćEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a su pecho, probablemente 34B... bueno, tal vez 34C... no, decidió, B+ a lo sumo.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemLiterature Literature
Pero recibía muy pocas, a lo sumo cuatro o cinco a la semana.
Tak, szykowny człowiekLiterature Literature
Los más pequeños a veces sólo duraban horas, a lo sumo un año.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąLiterature Literature
Se admitirán a lo sumo dos posiciones inequívocas en la lámpara de señales.
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota iAlbania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaEurLex-2 EurLex-2
Era sorprendentemente guapo: tendría veinticinco años a lo sumo, con un rostro atractivo y gruesos labios.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
Pero el objeto envuelto en la tela tenía, a lo sumo, el tamaño de un gato.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimLiterature Literature
Por ejemplo, un disidente soviético debe ser liberal: marxista si quiere, nacionalista a lo sumo, pero liberal.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuLiterature Literature
—Habré hablado con él una o dos veces a lo sumo.
A co z resztą świata- ha?Literature Literature
—Puedo mantener esta luz durante treinta segundos a lo sumo, capitán.
Zaraz skopie komuś dupęLiterature Literature
Tengo a lo sumo 48 horas antes de que muera.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo sumo duramos setenta u ochenta años (Salmo 90:10).
Dopuszczalnośćjw2019 jw2019
Esta tempestad humana dura a lo sumo unos veinte segundos.
Mąż Shea, RichardLiterature Literature
A lo sumo, será un gran reto».
Kontrole urzędoweLiterature Literature
—Número uno: tienes que entender que voy a estar aquí sólo una semana más, dos, a lo sumo.
Żona MistrzaLiterature Literature
A lo sumo podían haber observado algún que otro éxito de mi voz.
Wystarczy, by uciec z tej planetyLiterature Literature
—No: a lo sumo dos horas, si no recuerdo mal.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiLiterature Literature
—Y Carme debe de tener dieciocho o diecinueve, a lo sumo.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiLiterature Literature
Estimación que debe expresarse en valores enteros (o a lo sumo con dos decimales)
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieEurLex-2 EurLex-2
A lo sumo, dos o tres veces al año
Co?Spuściłeś o # %opensubtitles2 opensubtitles2
Quedaban a lo sumo tres o cuatro minutos para el tren de Warnemünde.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachLiterature Literature
2398 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.