a mano limpia oor Pools
a mano limpia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
gołymi rękami
pl
pot. nie dysponując bronią
La diferencia fundamental entre los sexos es que uno puede matar al otro a mano limpia.
Podstawowa różnica między płciami polega na tym, że jedna może cię zabić gołymi rękami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pegarle a otro hombre hasta matarlo a mano limpia.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, lo atrapó a mano limpia.
z historii, ale # z językaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él puede aplastarte la cabeza a mano limpia... pero se preocupa de que tus huevos queden al gusto.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tratar de atrapar humo a mano Limpia.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo hice a mano limpia!
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía un cuchillo, y Semyon agarró el filo a mano limpia!
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegarle a otro hombre hasta matarlo a mano limpia
Udział procentowy danych aktualnych RR SOopensubtitles2 opensubtitles2
Si juegas conmigo, te arrancaré los ojos a mano limpia.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que impedir que Willie Rojo...... te estrangulara a mano limpia
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]opensubtitles2 opensubtitles2
—Primero tendrían que aprender a luchar a mano limpia.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejLiterature Literature
Lo mueves a mano limpia si es necesario.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diferencia fundamental entre los sexos es que uno puede matar al otro a mano limpia.
Nate ma cztery lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que impedir que Willie Rojo te estrangulara a mano limpia.
Zaklinam panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comencé a darle puñetazos a mano limpia, pero no le causaba ningún daño considerable.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODLiterature Literature
Mi papi una vez agarró una bala a mano limpia.
Zmienisz tu wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a pelear a mano limpia.
Z lampami i tak dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese Supremo fue asesinado a mano limpia.
Jesteś królem, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi papi una vez agarró una bala a mano limpia
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościopensubtitles2 opensubtitles2
Este hombre rescató a mano limpia a un niño de un secuestro.
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuatro hombres a mano limpia?
To szczęście gościć tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu madre acabo a mano limpia la más poderosa familia mafiosa de New Gotham.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que puede parar un autobús a mano limpia.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, ¿te iba a descuartizar a mano limpia o con su retórica?
Nie.Robiąc co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Eliminaste un nido de japoneses desnudo, a mano limpia?
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieopensubtitles2 opensubtitles2
119 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.