a lo hecho pecho
co się stało, to się nie odstanie
a lo hecho, pecho oor Pools
a lo hecho, pecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
wypić piwo, którego się nawarzyło, kto wypił piwo, niechże pije i męty; dosł. stawać przodem (dosł. piersią), do tego, co zrobione
wypić piwo, którego się nawarzyło, kto wypił piwo, niechże pije i męty; dosł. dosłownie stawać przodem ( dosł. dosłownie piersią), do tego, co zrobione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, bueno, a lo hecho, pecho.
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno está muerto, el otro vivo, ¡a lo hecho, pecho!
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
A lo hecho, pecho, o lo hecho, hecho está, o lo que prefieras.
Wziąłeś jego moc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo hecho, pecho.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, a lo hecho, pecho.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘A lo hecho, pecho’, dicen algunos.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!jw2019 jw2019
Y si había sido más dura y sangrienta de lo que jamás imaginé..., a lo hecho, pecho.
Lily, zatrzymaj samochódLiterature Literature
A lo hecho, pecho.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a lo hecho, pecho, y Owen se prometió que jamás revelaría a Greta sus verdaderos sentimientos.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
A lo hecho pecho.
W ten sposób słabsi są odrzucaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo hecho pecho.
Chodź, poliż goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo hecho pecho.
Podobno tu ją widziano ostatni razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo hecho, pecho
Tak ciężko to zrozumieć?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando te ha mirado, y cuando me ha mirado a mí, lo ha hecho primero al centro del pecho y luego entre los ojos.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuLiterature Literature
Si los disparos en la cabeza no habían matado a la víctima, sí que lo había hecho el disparo en el pecho.
Odsiedziałem za to swojeLiterature Literature
Lo que había hecho equivalía a colgarle a la muchacha un cartel de «SOSPECHOSA» en el pecho.
Rozebrała się paniLiterature Literature
Me pareció que me rozaba un pecho sin darse cuenta, aunque secretamente confié en que lo hubiera hecho a propósito.
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajLiterature Literature
Si lo hubiera hecho, quizá podría haberla llevado a una consulta con el médico por el bulto en su pecho.
Miał wypadekLiterature Literature
(Números 12:1, 2) No tomaron a pecho el hecho de que Jehová mismo había asignado autoridad especial a Moisés, de lo cual se dio testimonio mediante acontecimientos milagrosos.
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojejdecyzji.jw2019 jw2019
No había enemigos que invadieran la tierra, como lo habían hecho en un tiempo los babilonios, para llevarse a los niños de pecho o segar la vida de hombres en la flor de la vida (2 Crónicas 36:17, 20).
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiącejw2019 jw2019
Estoy segura de que si tuvieras algunos días más encontrarías a alguien como lo he hecho yo porque eres una persona admirable con un pelo muy bonito y un pecho precioso.
To autobus czy wehikuł czasu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos semanas después, un coronel que era padrino de una hija de Alfredo, fue a verlo furioso, le apuntó al pecho con un revólver y le dijo: “¿Es cierto lo que he oído: que te has hecho testigo de Jehová?
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!jw2019 jw2019
(Hechos 20:35.) Con un deseo de agradar a Dios, han tomado a pecho lo que está escrito en Efesios 4:28: “El que hurta, ya no hurte más, sino, más bien, que haga trabajo duro, haciendo con las manos lo que sea buen trabajo, para que tenga algo que distribuir a alguien que tenga necesidad”.
To obrzydliwejw2019 jw2019
El hecho de que un niño sea alimentado al pecho o con el biberón depende de circunstancias sobre las que la madre sólo ejerce una influencia parcial, por lo que no puede resultar determinante para decidir la concesión o denegación del permiso de maternidad a la madre que asume el cuidado del niño tras el parto.
Znajdziemy wam jakiś noclegEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.