Cometa McNaught
C/2006 P1
cometa oor Pools
cometa
es
cometa (de aire)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
kometa
es
cuerpo celeste constituido por hielo y rocas orbitan en el sistema solar
pl
małe ciało niebieskie
Encontremos un cometa que esté de camino al Sol y subámonos a él.
Znajdziemy kometę, która zmierza w kierunku Słońca i się na nią przesiądziemy.
latawiec
pl
zabawka w kształcie czworokąta, zrobiona z drewna i papieru lub płótna, która lata na wietrze na uwięzi;
Te puedo atar una cuerda a la pata y remontarte como un cometa.
Przywiążę ci linkę do nogi i będę puszczał jak latawiec.
lotka
pl
sport. uskrzydlony przedmiot służący do gry w badmintona
Latawiec
es
juguete aerodinámico controlado mediante una cuerda.
La cometa que lleva el buque es distinta de los sistemas de velas tradicionales.
Latawiec wykorzystany na statku różni się od tradycyjnych systemów żaglowych.
3.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od cometer
3.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo trybu łączącego (subjuntivo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący od cometer
1.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo trybu łączącego (subjuntivo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący od cometer
latawiec
astr. kometa
astr. astronomia kometa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kometa
latawiec
latawiec
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacer cometas era su afición.
Już wszystko dobrze, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente comete errores en la vida.
Ta gra jest podstępnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«y la neutralidad y el laicismo democrático de los países europeos, y revocando las autorizaciones de docencia si se comete alguna falta»
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoEuroParl2021 EuroParl2021
Uno comete errores.
Obszary statku o ograniczonym dostępieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casas de muñecas, sonajeros, andadores para niños, columpios, bloques de construcción de juguete, muñecos, marionetas, vestidos de muñecas, caballitos de juguete, camas de muñecas, discos voladores, cometas, máscaras, osos de peluche, juguetes en forma de: toboganes, pistolas, vehículos, coches manejados por control remoto, rompecabezas, puzzles, juguetes, juguetes móviles, vehículos de juguete con mando por radio
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobytmClass tmClass
Personalmente, creo que cometes un gran error.
Nie jest niedorozwiniętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no cometa una locura y termine causando daño a alguien, o a sí mismo
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodaLiterature Literature
El tipo la engaña, pero su mujer comete asesinato.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómete esto.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba con mi cometa.
Naśmiewali się ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mata, no comete un crimen.
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice... que el cometa siempre precede... a estos portadores de destrucción
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze Duflotopensubtitles2 opensubtitles2
Cómete una mandarina.
Uwierzcie mi.Zrobi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un albañil comete un error y una casa se derrumba, ¿debe ir a la cárcel?
Cześć białasie, jak tam interes?Literature Literature
¡ Cómete esta!
Nie, wiedziałeśopensubtitles2 opensubtitles2
Inmigración dice que hasta que cometa un crimen, no es una prioridad de deportación.
Wodoszczelny do # metrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 años más tarde, como el momento del retorno predicho se acercaba, los astrónomos del mundo compitieron para ser el primero en avistar el cometa.
Przedstartowe procedury w tokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me dije a mí mismo ¿por qué no cometo algo estúpido y me enamoro de esta mujer?
Możesz wkraczaćLiterature Literature
Tales excesos no suelen quitar directamente la vida a quien los comete, pero afectan a su salud.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem Śmierćjw2019 jw2019
374 La Comisión considera la reincidencia como una circunstancia agravante en la medida en que la empresa de que se trata comete una nueva infracción a pesar de que ya ha sido sancionada por una infracción del mismo tipo y, por lo tanto, se le ha advertido claramente de que este comportamiento era ilegal y no debía repetirse.
Jesteś obok komputera?EurLex-2 EurLex-2
Y normalmente un asesinato lo comete un conocido...
A to byłoby gorsze niż to całe gównoLiterature Literature
Ahora remonten las cometas.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El movimiento ahí es más raro, pero me gustan los cometas fríos.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuLiterature Literature
Los Estados miembros se asegurarán asimismo de que una persona jurídica pueda considerarse responsable cuando la falta de supervisión o control por parte de una persona contemplada en el apartado 1 haya permitido que una persona sujeta a la autoridad de dicha persona jurídica cometa, por cuenta de ésta, el delito recogido en el artículo 9.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły onenot-set not-set
Estaba volado como una cometa.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.