apuesto oor Portugees
apuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
bonito
Él no era tan apuesto como ella me dijo.
Ele não era tão bonito como ela me disse.
bem parecido
Bueno, bueno, parece que tienen una pequeña apuesta aquí.
Bem, bem, parece que temos uma pequena aposta aqui.
charmoso
No importa lo que hagas siempre seré más sexy, más apuesto y más encantador que tú.
Não importa o que você faça eu sempre serei mais sexy, mais bonito e mais charmoso que você!
de bom aspecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como quiera que haya terminado apuesto que la mayoría saltó sin trajes.
Veja bem com quem está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que sabe bien.
Pensei que já estavam aqui todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su parte, las autoridades públicas europeas, y en particular el Parlamento Europeo, han reafirmado constantemente la apuesta estratégica que representa el control de la biotecnología, siempre que se tomen ciertas precauciones a los niveles ético y técnico, así como la necesidad de que Europa supere el retraso en este ámbito con respecto a otros actores internacionales.
Carrega as coisasnot-set not-set
Va la apuesta.
Como você poderia ajudá- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teníamos una apuesta.
Você não pode me salvar, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este pequeño y apuesto mirlo acuático me hizo pasar un día memorable.—Contribuido.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversajw2019 jw2019
Reiss se reclinó en la silla. - ¿Una apuesta?
Em qualquer das ocasiões, a Marie ou a filha Mimiko, ligavam a pedir ajudaLiterature Literature
27 En lo que concierne a la norma del artículo 10, apartado 3, punto 3, los comentarios al proyecto de Modificación de 2003 se refieren a la lov om væddemål i forbindelse med heste‐ og hundevæddeløb (Ley sobre apuestas hípicas) y al artículo 10, apartado 4, de la tips‐ og lottoloven (Ley sobre apuestas y loterías).
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En dos segundos apuesto a que va a tirar su bandeja.
Quem tossiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesta de diez tiras, con una compra de siete y una venta de 1 4.
Você não abre a boca e eu respondo às perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconocí el rostro de un apuesto joven.
Obrigado pela cooperaçãoLiterature Literature
Apuesto a que sí.
Eles acharam o garoto na minha propriedade.As pessoas estão assustadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es una apuesta al estilo de Dijkstra.
Dê a Richard tudo que pedirLiterature Literature
Apuesto que Jordan debe estar emocionada.
Boadefesa...-Obrigado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te apuesto que Clark no pensará lo mismo...... luego de que le cuente la historia en la cena esta noche
E agradeça aos deuses!Você me provocaopensubtitles2 opensubtitles2
La Dora fue la que sugirió: —Apuesto que don Jerónimo reconocería que usted no es la Rita, por teléfono.
Bata forte, nada de tapinhasLiterature Literature
Apuesto a que te fue bien.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que sólo sale de noche.
Ela vai contigo?Literature Literature
Si hubiera apuestas importantes, me habría enterado, señorita.
Agora, como é, Próculus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poirot, apuesto a que conoce de vinos.
EIe desmaiouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues lo siento, no tengo más corredores de apuestas para entregarles.
Esfera CelesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Artículos 43 CE y 49 CE - Libertad de establecimiento - Libre prestación de servicios - Organización de apuestas deportivas sujeta a un monopolio público en el ámbito de un Land - Resolución del Bundesverfassungsgericht que declara la incompatibilidad con la Ley Fundamental alemana de la normativa relativa a tal monopolio, pero que la mantiene en vigor durante un período transitorio destinado a permitir su adaptación a la Ley Fundamental - Principio de primacía del Derecho de la Unión - Admisibilidad y posibles requisitos de un período transitorio de este tipo cuando la normativa nacional de que se trata infringe igualmente los artículos 43 CE y 49 CE)
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?EurLex-2 EurLex-2
Apuestas y ganas como un usurero.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto que lo es.
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la apuesta es fuerte, no echas a correr a no ser que no te quede más remedio.
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.