apuesto que no viene oor Portugees

apuesto que no viene

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

aposto que ele não vem

Apostaría que no vendrán.
Eu aposto que eles não virão.

voorbeelde

Apuesto a que no viene con nosotros.
Aposto que não vem junto, pessoal.

Te apuesto 100 dólares a que Paddy no viene.
Cem dólares, como o Paddy não vem.

Te apuesto diez a uno a que no viene.
Aposto dez contra um que não vem.

Apuesto a que no viste que uno que viene.
Eu aposto que você não ver que uma vinda

A veces soy un poco bruja, y apuesto a que vienes directamente... de la fiesta ¿ no?
Sou um pouco médium às vezes, e aposto que você veio direto da festa para cá, não foi?

21 Por último, por lo que respecta a la categoría de los «reglamentos técnicos de facto», dicho tribunal señala que la WWAG no remite a otras disposiciones ni, en particular, a la Gesetz über den Abschluss und die Vermittlung von Wetten, Wiener Wettengesetz (Ley relativa a la celebración y mediación de apuestas, Ley de apuestas del Land de Viena), de 13 de mayo de 2016 (LGBl. 26/2016), en su versión modificada por la Gesetz, mit dem das Gesetz über den Abschluss und die Vermittlung von Wetten (Wiener Wettengesetz) geändert wird (Ley por la que se modifica la Ley relativa a la celebración y mediación de apuestas, Ley de apuestas del Land de Viena), de 6 de agosto de 2019 (LGBl. 43/2019) (en lo sucesivo, «WW»), por lo que no está incluida en esta categoría.
21 Por último, no que se refere à categoria das «regras técnicas de facto», este órgão jurisdicional observa que a WWAG não remete para outras disposições, não remetendo nomeadamente para a Gesetz über den Abschluss und die Vermittlung von Wetten, Wiener Wettengesetz (Lei relativa à Realização e Intermediação de Apostas, Lei do Land de Viena sobre as Apostas), de 13 de maio de 2016 (LGBl. 26/2016), conforme alterada pela Gesetz, mit dem das Gesetz über den Abschluss und die Vermittlung von Wetten (Wiener Wettengesetz) geändert wird (Lei que altera a Lei relativa à Realização e à Intermediação de Apostas, Lei do Land de Viena sobre as Apostas), de 6 de agosto de 2019 (LGBl. 43/2019; a seguir «WW»), pelo que não é abrangida por esta categoria.