en el seno de la familia oor Portugees
en el seno de la familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
no seio da família
En la lucha contra la decadencia, están en el seno de la familia.
Na luta contra as decadência, estão no seio da família.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la lucha contra la decadencia, están en el seno de la familia.
Einhorn é um homem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amaños en el seno de la familia!
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la muerte causa una mayor angustia en el seno de la familia que el divorcio.
Estou " contigo "Literature Literature
¿Cómo afectaban estas pautas de nacimiento y muerte a la vida emocional en el seno de la familia?
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos degestão de resíduosLiterature Literature
Esta cuestión es un misterio, pero, en el seno de la familia, era amargamente atacada.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?Literature Literature
Si queréis realmente escribirle, decidle lo felices que os haría acogerlo en el seno de la familia.
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En el seno de la familia Nesle, tal vez, que no en vano le había dado tanto?
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumLiterature Literature
En realidad, quería mantenerlas en el seno de la familia.
Você está no comando agora?Literature Literature
¡ Lujuria en el seno de la familia es un vil pecado!
para os testes realizados em ovinos e caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el seno de la familia, nadie es descartado: tanto el anciano como el niño hallan acogida.
Não voltes a hesitar dessa formavatican.va vatican.va
En el seno de la familia, el varón representa al burgués y la mujer al proletario[268].
Você é capazLiterature Literature
La vida en el seno de la familia y la comunidad distaba mucho de ser ideal.
Querem saber?Literature Literature
En ello se incluyen las actividades no remuneradas en el seno de la familia y el trabajo tradicional
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?oj4 oj4
¿Que vivirás feliz para siempre en el seno de la familia Minos?
ter pelo menos # anos de idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el seno de la «familia» de la escolta, mi carrera conoció una progresión ascendente regular.
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaLiterature Literature
¡No es que quiera ver a los jesuitas entronizados en el seno de la familia!
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova IorqueLiterature Literature
3 ¿Cómo debe impartirse esa educación en el seno de la familia?
Você irá me tirar fora distojw2019 jw2019
El huésped, recibido en el seno de la familia la noche anterior, no sabía cómo reaccionar.
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?Literature Literature
¿Cómo puede el padre cristiano practicar la devoción piadosa en el seno de la familia?
Minha mãe mandou uma coisajw2019 jw2019
En ello se incluyen las actividades no remuneradas en el seno de la familia y el trabajo tradicional.
Pai, quer experimentar?EurLex-2 EurLex-2
Este esfuerzo, nada fácil, comprende también las relaciones en el seno de la familia.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosvatican.va vatican.va
Ahora me propongo seguir adelante, entrando en el seno de la familia.
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiLiterature Literature
Y tu primera celebración en el seno de la familia Walker.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
violentos padecidos en el seno de la familia, y el trabajo de los niños -fenómenos todos ellos que
Apenas sai da minha vidanot-set not-set
Es una lucha en el seno de la familia.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoLiterature Literature
551 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.