en el supuesto de que oor Portugees
en el supuesto de que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
supondo que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el supuesto de que se autoricen variantes, deberá proporcionarse una fórmula distinta para cada variante.
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeiroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta disposición se aplicará mutatis mutandis en el supuesto de que un funcionario se convierta en agente contractual.
Culpa minha!Eurlex2019 Eurlex2019
En el supuesto de que algo le pasara al Turbinia, construyó dos embarcaciones con turbinas.
Talvez ele tenha sido expulsoLiterature Literature
En el supuesto de que la posible prima de ganado se reduzca debido a la superficie forrajera
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à Testemunhaseurlex eurlex
Exención en el supuesto de que la plataforma principal esté en un tercer país
A operaçãoconduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPnot-set not-set
█ Artículo 14 Exención en el supuesto de que la plataforma principal esté situada fuera de la Unión 1.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramonot-set not-set
Las terapias tradicionales se basan en el supuesto de que ser hombre es la norma.
O que te parece, Lil?WikiMatrix WikiMatrix
En el supuesto de que el abandono definitivo de las superficies vitícolas:
O inferno é completoEurLex-2 EurLex-2
—En el supuesto de que no hayáis estado fumando hierba, ¿podríais darme una versión coherente?
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteLiterature Literature
En el supuesto de que la prima de ganado se reduzca debido a la superficie forrajera.
Peso bruto (kgEurLex-2 EurLex-2
Todo ello acaecería en el supuesto de que los hechos en cuestión sean independientes.
Kim?O que houve?Literature Literature
¿Inmediatamente después de las siguientes elecciones, en el supuesto de que las ganara?
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?Literature Literature
25 En consecuencia, procede responder a la cuestión del órgano jurisdiccional remitente que, en el supuesto de que
Ver Nova Vista de TopoEurLex-2 EurLex-2
En el supuesto de que se confirme la validez de la [Decisión 2011/5]:
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: GalEuroParl2021 EuroParl2021
En el supuesto de que se establezca la responsabilidad penal, la sanción debería ser proporcional a la infracción.
Assim nunca mais chegamos a casaEurLex-2 EurLex-2
En el supuesto de que el Tribunal estime el quinto motivo:
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externo mandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) personas o grupos de personas, en el supuesto de que se dé alguna situación imprevista de emergencia;
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoEurLex-2 EurLex-2
Potencial de crecimiento: tasa de crecimiento estimada en el supuesto de que la economía alcance su producción potencial.
Por que você insiste em ser tão má?EurLex-2 EurLex-2
13 Así, en el supuesto de que el Sr.
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agoraEurlex2019 Eurlex2019
Pero en el supuesto de que lo revoque y el Supremo lo rechace, tendrá problemas.
Acabando com o teu planoLiterature Literature
En el supuesto de que la prima de ganado se reduzca debido a la superficie forrajera
Fecha a boca, Torreseurlex eurlex
Señor Presidente, señora Comisaria, en el supuesto de que se trate de un informe positivo, nos interesa.
Assim está bem?Europarl8 Europarl8
53322 sinne gevind in 679 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.