en el trabajo oor Portugees

en el trabajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

no emprego

bywoord

Puede haber presión económica, tensiones en el trabajo, caos en casa.
Pode haver aperto financeiro, tensões no emprego, caos em casa.

no trabalho

bywoord

Sé por qué no estaba en el trabajo.
Eu sei por que ele não estava no trabalho.

Soortgelyke frases

satisfacción en el trabajo
satisfação no trabalho

trabajo en el jardín
jardinagem

salud en el trabajo
saúde ocupacional

dignidad en el trabajo
dignidade no trabalho

Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
AgenȚia Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă

formación en el puesto de trabajo
formação em serviço

seguridad en el trabajo
segurança industrial · segurança no trabalho · segurança profissional

voorbeelde

Ahora que lo pienso, ayer apareció en el trabajo con un vendaje en la cara.
Pensando nisso, ele foi trabalhar ontem com um curativo no rosto.

Asesoramiento y realización de conceptos de seguridad en el trabajo
Consultadoria e realização de projectos de segurança no trabalho

Simplemente dile acerca de tus fobias... tus manías, tus fallos en el trabajo, en el matrimonio, siendo padre
Quem era?- Hospital Saint John

Muy difícil en el trabajo últimamente.
Muitos desafios no trabalho.

Qué mal que estemos en el trabajo, ¿verdad?
Pena estarmos no trabalho.

Has tenido un día duro en el trabajo.
Você teve um dia árduo.

¿ Y le pasó en el trabajo?
E aconteceu enquanto estava em serviço?

La semana ha sido difícil en el trabajo.
Tem sido uma semana difícil no trabalho.

Y ahora que PJ estaba de vuelta en el trabajo...
E agora que o PJ havia voltado ao trabalho...

Bueno, supongo que ya has preguntado en el trabajo.
Suponho que já perguntaste no trabalho.

No hago muchos amigos en el trabajo.
Não faço muitos amigos no trabalho.

Que tengas un buen día en el trabajo.
Tenha um bom trabalho!

¿Por qué no estaba en el trabajo una mañana de lunes, por cierto?
Por falar nisso, por que ele não estava no serviço numa manhã de segunda-feira?

En el trabajo.
No trabalho.

No me gusta usar armas en el trabajo, mierda.
Não gosto de usar armas no trabalho merda.

Lucas pensó que lo ascenderían en el trabajo, pero fue despedido.
O Lucas pensou que ia ser promovido no trabalho, em vez disso, foi demitido.

Ichiro, ten cuidado con el incinerador en el trabajo.
Ichiro, fique de olho na caldeira!

La recibí en el trabajo.
Consegui no trabalho.

Recuerdas lo que dije sobre... tener que hacer un cambio en el trabajo?
Lembras-te do que eu disse sobre haver mudanças no trabalho?

Entonces, ¿Cómo te fue en el trabajo?
Então... como foi no trabalho?

Esta base jurídica proporciona una mayor claridad en el trabajo y las funciones de la ETF.
Esta base jurídica proporciona maior clareza no trabalho e nas funções da FEF.

¿Es por eso que no has estado en tu casa o en el trabajo estos últimos días?
Por isso não tem ido em casa ou trabalhado ultimamente?

¿Tiene que pedir permiso en el trabajo?
Será que precisa pedir licença a seu chefe?

De Joby en el trabajo.
Não há crise, o Joby trata disso.

Elogió mi fuerza de voluntad, mi dedicación y mi generosidad en el trabajo.
Louvou minha força de vontade, meu empenho e a generosidade que eu revelava no trabalho