grupo detectado oor Portugees
grupo detectado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
grupo descoberto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuatro Estados miembros del Grupo 2 se han detectado problemas de financiación.
Considerando que os # milhões de pequenas e médias empresas (PME) da UE, que representam cerca de # % de todas as empresas e criam mais de # milhões de postos de trabalho, desempenham um papel fundamental ao contribuírem para o crescimento económico, a coesão social e a criação de emprego, são factores de inovação e são vitais para manter e aumentar os postos de trabalhoEurLex-2 EurLex-2
SAT 7 ha detectado un grupo de pulsares que se acercan a nuestro sistema solar.
Como da última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El radar ha detectado un grupo de meteoritos entrando.
Não precisam delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como predijo, hemos detectado un grupo de torpedos como los que atacaron Parmentier que venían hacia aquí.
Não é imagináriaLiterature Literature
El radar ha detectado un grupo de meteoritos entrando
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteopensubtitles2 opensubtitles2
Se han detectado cuatro grupos de obstáculos (jurídicos y administrativos, sociales y culturales, de orden intersectorial y relacionados con la carrera del investigador).
Apenas pensas issoEurLex-2 EurLex-2
Resultados Diferencias significativas (p<0,05) fueron detectadas entre los grupos de atletas para el peso, altura, altura total y ectomorfia.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesscielo-abstract scielo-abstract
Por el momento, con GCP solo puedes compartir datos del registro de eventos correspondiente a la actividad de auditoría que se ha detectado en grupos de empresa.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazsupport.google support.google
No puedo estar seguro, pero creo que no fui detectado por el referido grupo.
Está aqui mais alguém?Literature Literature
La idea era mantener al grupo de combate cerca, sin ser detectado, y entonces atacar al enemigo por sorpresa.
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteLiterature Literature
Bien, hemos movido la primera mitad de la población dentro de los túneles en grupos de 15 para evitar ser detectados.
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grupo Hankook afirmó que las interferencias estatales detectadas en lo relativo al criterio 1 no eran significativas.
Poucas pessoas têm o nome de um desastreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los grupos numerosos aumentan las posibilidades de ser detectados.
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêLiterature Literature
Un incidente puede ser detectado por un grupo de apoyo, las herramientas de control automatizado o el personal técnico que esté llevando a cabo labores de vigilancia rutinarias.
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosEuroParl2021 EuroParl2021
El virus H5N1 ha sido detectado en varios países europeos en grupos de aves silvestres.
Por que será?not-set not-set
Debe incluirse más de un bit de paridad en un grupo de bits para poder corregir el error detectado.
Não te preocupes, vou tratar dissoLiterature Literature
¿Cómo podrían resolverse con mayor eficacia los problemas detectados por el grupo externo de expertos relacionados con la creación de redes y a retención del personal derivados de la ubicación de ENISA?
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!EurLex-2 EurLex-2
La organización lamenta los actos discriminatorios contra el colectivo de agricultores detectados en la gestión de algunos grupos de desarrollo rural.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisnot-set not-set
Deben abordarse las deficiencias en las operaciones aduaneras conjuntas detectadas por el Grupo de Trabajo del Consejo de Cooperación Aduanera (GTCCA)[41], y mejorar el intercambio de información en el contexto de dichas operaciones.
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisaEurLex-2 EurLex-2
El statu quo no resolvería los problemas detectados y perpetuaría los efectos negativos de ambos grupos de problemas.
Oito anos mais tardeEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el Grupo señalaba haber detectado problemas específicos en relación con las normas y prácticas aplicadas en la gobernanza del CEI, las cuales no estaban plenamente en consonancia con la tarea de financiación de la investigación del CEI en las fronteras del conocimiento, y señalaba que dichos problemas debían resolverse a fin de garantizar la sostenibilidad a largo plazo de este organismo.
Não, Thomas acabou de sairEurLex-2 EurLex-2
Si hay un factor común que he detectado en los discursos de los grupos políticos más representativos, es la idea de la ambición.
Daniel, é uma armadilhaEuroparl8 Europarl8
«relación del funcionamiento en uso» : el cociente entre el número de veces en que han existido condiciones en las cuales un monitor o un grupo de monitores deberían haber detectado un mal funcionamiento y el número de ciclos de conducción correspondiente a ese monitor o grupo de monitores;
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
267 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.