refractómetro oor Portugees
refractómetro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
refratómetro
Como alternativa, se puede usar un refractómetro digital.
Em alternativa, é autorizada a utilização de um refratómetro digital.
refratômetro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrumentos y aparatos para análisis físicos o químicos (por ejemplo: polarímetros, refractómetros, espectrómetros o analizadores de gases o de humos); instrumentos y aparatos para ensayos de viscosidad, porosidad, dilatación, tensión superficial o similares; instrumentos y aparatos para medidas calorimétricas, acústicas o fotométricas (incluidos los exposímetros); micrótomos
Também te adoroEuroParl2021 EuroParl2021
Aparatos oftalmológicos y optométricos, en particular refractómetros, keratómetros, oftalmómetros, topómetros, aberrómetros, rayos láser para uso médico, de preferencia para cirugía refractiva y de la córnea
Se tal não puder ser conseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadostmClass tmClass
Instrumentos y aparatos para análisis físicos o químicos (por ejemplo: polarímetros, refractómetros, espectrómetros o analizadores de gases o de humos); instrumentos y aparatos para ensayos de viscosidad, porosidad, dilatación, tensión superficial o similares; o para medidas calorimétricas, acústicas o fotométricas (incluidos los exposímetros); micrótomos
És muito boa pessoa, TonEurLex-2 EurLex-2
Aparatos geodésicos, de prueba, de señalización, de medida y fotográficos, aparatos estereoscópicos, aparatos de refracción, refractómetros automáticos, lupas, lentes para gafas, marcos y lentes, gafas de medición, colorímetros, prismas ópticos, filtros ópticos, lentes de contacto
Comandante Klingon, uma pessoa quer falar- lhetmClass tmClass
Cuadro de correspondencia entre el grado alcohólico en potencia y las indicaciones cifradas registradas a la temperatura de 20 °C en el refractómetro, utilizado según el método establecido en el anexo del Reglamento (CEE) no 558/93
Agora, vá, encontra Sita!EurLex-2 EurLex-2
También pueden utilizarse en sistemas automatizados para el llenado automático de la muestra en el prisma del refractómetro.
Foi só para lá meterem a artilharia a sérioWikiMatrix WikiMatrix
Instrumentos y aparatos para análisis físicos o químicos (por ejemplo: polarímetros, refractómetros, espectrómetros, analizadores de gases o de humos); instrumentos y aparatos para ensayos de viscosidad, porosidad, dilatación, tensión superficial o similares o para medidas calorimétricas, acústicas o fotométricas, incluidos los exposímetros; micrótomos
E eu pensava que era só euEurLex-2 EurLex-2
El grado alcohólico en potencia de los productos mencionados en el apartado 1 se determinará aplicando los datos del cuadro de correspondencia que figura en el anexo I del presente Reglamento a las indicaciones cifradas que se registren a la temperatura de 20 oC en el refractómetro, utilizado según el método establecido en el anexo del Reglamento (CEE) no 558/93 de la Comisión ( 5 ).
Há duas crianças no carroEurLex-2 EurLex-2
Una persona cualificada comprueba la concentración, con ayuda de un refractómetro portátil para determinar la calidad del producto acabado
Sabe o que dizem?oj4 oj4
Los productos definidos en el apartado I deberán tener un contenido de materia seca soluble, determinada por refractómetro, igual o superior al 60 %, excepto para los productos en los que los azúcares hayan sido sustituidos total o parcialmente por sustancias edulcorantes.
Vamos votarEurLex-2 EurLex-2
i) obtenido por deshidratación parcial de mosto de uva, efectuada por cualquier método autorizado, excepto el fuego directo, de modo que el valor numérico indicado por el refractómetro, utilizado según un método que se determinará con arreglo al artículo 80, apartado 5, primer párrafo y al artículo 91, letra d), párrafo primero, a la temperatura de 20 °C no sea inferior al 61,7 %;
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoEurlex2019 Eurlex2019
El principal tipo de aparato que debe usarse es el refractómetro Abbe.
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.EurLex-2 EurLex-2
Es el mosto de uva sin caramelizar obtenido por deshidratación parcial de mosto de uva, efectuada por cualquier método autorizado, excepto el fuego directo, de modo que el valor numérico indicado por el refractómetro, utilizado según un método que se determinará con arreglo al artículo 120 octies, a la temperatura de 20 °C no sea inferior al 50,9 %.
O King conseguiu de novo!EurLex-2 EurLex-2
Se considerarán «mostos de uvas concentrados» (subpartidas 2204 30 92 y 2204 30 96), los mostos de uvas cuyo porcentaje en masa de sacarosa, indicado en un refractómetro -empleado según el método previsto en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 558/93- a la temperatura de 20 C, sea igual o superior al 50,9 %.
Ser parteda família de Andy era estar num lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
El contenido de azúcares diversos, calculado en sacarosa ("contenido de azúcares") de los productos comprendidos en este capítulo corresponde a la indicación numérica facilitada por el refractómetro -empleado según el método previsto en el anexo del Reglamento (CEE) n° 558/93 del Consejo- a la temperatura de 20 °C, multiplicada por el factor:
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimEurLex-2 EurLex-2
Refractómetro de tipo Abbé
Quando?Quando o levaram na ambulânciaEurLex-2 EurLex-2
obtenido por deshidratación parcial de mosto de uva, efectuada por cualquier método autorizado, excepto el fuego directo, de modo que el valor numérico indicado por el refractómetro, utilizado según un método que se determinará con arreglo al artículo 120 octies, a la temperatura de 20 °C no sea inferior al 61,7 %;
Vai levar algum tempo pra identificarEurLex-2 EurLex-2
El grado alcohólico en potencia de los productos mencionados en el apartado 1 se determinará aplicando los datos del cuadro de correspondencias que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 1623/2000 a las indicaciones cifradas que se registren a la temperatura de 20 °C en el refractómetro utilizado según el método establecido en el anexo del Reglamento (CEE) no 558/93 de la Comisión (15).
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaEurLex-2 EurLex-2
9027 | Instrumentos y aparatos para análisis físicos o químicos (por ejemplo: polarímetros, refractómetros, espectrómetros o analizadores de gases o de humos); instrumentos y aparatos para ensayos de viscosidad, porosidad, dilatación, tensión superficial o similares o para medidas calorimétricas, acústicas o fotométricas (incluidos los exposímetros); micrótomos | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40% del precio franco fábrica del producto |
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteEurLex-2 EurLex-2
el zumo de uva sin caramelizar obtenido por deshidratación parcial de zumo de uva, realizada por cualquier método autorizado, excepto el fuego directo, de modo que el valor numérico indicado por el refractómetro, utilizado según un método que se determinará, a la temperatura de 20 °C no sea inferior al 50,9 %.
O que houve com ela?EurLex-2 EurLex-2
Aparatos e instrumentos oftalmológicos, oftalmoscopios y oftalmómetros, aparatos para pruebas de visión, instrumentos para el tratamiento de enfermedades, trastornos y defectos oculares, aparatos electrónicos para pruebas de visión, optotipos, aparatos de refracción oftalmológicos, autorefractómetros, refractómetros, paquímetros, aparatos topográficos para la medición de la córnea, aparatos láser, en concreto láser YAG, de diodos y excímero
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexastmClass tmClass
Instrumentos y aparatos para análisis físicos o químicos (por ejemplo: polarímetros, refractómetros, espectrómetros, analizadores de gases o de humos); instrumentos y aparatos para ensayos de viscosidad, porosidad, dilatación, tensión superficial o similares; o para medidas calorimétricas, acústicas o fotométricas (incluidos los exposímetros) micrótomos
Não, o remetente está em brancoEurLex-2 EurLex-2
A efectos de las partidas 2009 69 51 y 2009 69 71, se considerará “jugo de uvas, incluidos los mostos de uvas, concentrado”, el jugo de uvas, incluidos los mostos de uvas, cuya indicación numérica facilitada por el refractómetro, utilizado según el método previsto en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 974/2014, a una temperatura de 20 °C, sea igual o superior al 50,9 %.»
Estava tentando achá- laEurLex-2 EurLex-2
El refractómetro sirve para determinar el índice de refracción de un medio óptico. Si se conoce el índice de refracción de una sustancia química, se puede usar tras una síntesis para determinar la pureza de la muestra o para auditar el éxito de la síntesis
Me desculpe por chegar tardeKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.