sentencia judicial oor Portugees
sentencia judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
sentença
Incrementar progresivamente el ritmo de ejecución de las sentencias judiciales.
Conseguir um aumento contínuo da taxa de execução das sentenças judiciais.
veredicto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fomentar el reconocimiento mutuo de las resoluciones y sentencias judiciales en asuntos en materia civil y mercantil
Então você vai sofrer como eu sofrinot-set not-set
5.7 FEOGA-GARANTÍA — SENTENCIA JUDICIAL PENDIENTE
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, por principio general, el Consejo no manifiesta opinión alguna en relación con sentencias judiciales.
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuEurLex-2 EurLex-2
Pregunta # (Dimitrios Papadimoulis): Legislación griega sobre la no aplicación de sentencias judiciales
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!oj4 oj4
5.3 FEAGA (SENTENCIAS JUDICIALES PENDIENTES)
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Obstrucción al ejercicio del derecho a la propiedad y falta de ejecución de sentencias judiciales
Apenas... apenas continue respirando, querida!EurLex-2 EurLex-2
A pesar de la sentencia judicial, las disputas no han finalizado.
ACADEMIA FALBURNWikiMatrix WikiMatrix
Pregunta 60 (Dimitrios Papadimoulis): Legislación griega sobre la no aplicación de sentencias judiciales (H-0537/06).
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosnot-set not-set
- Entonces sería personalmente responsable de todas las costas legales y cualquier sentencia judicial.
Você conhece bem este lugarLiterature Literature
la sentencia judicial y la justicia, ellas mismas se apoderarán.
Disse a ele que derrotamos os Socsjw2019 jw2019
– Leyes, reglamentos, decisiones administrativas y sentencias judiciales: Narodne Novine»
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipienteEurLex-2 EurLex-2
Garantizar la ejecución adecuada y cabal de las sentencias judiciales.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosEurLex-2 EurLex-2
Adoptar medidas para garantizar la ejecución adecuada y cabal de las sentencias judiciales
Isso aproxima- nos maisoj4 oj4
El problema no puede resolverse mediante el uso de la fuerza: detenciones, sentencias judiciales o encarcelamientos.
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.Europarl8 Europarl8
fomentar el reconocimiento mutuo de las resoluciones y sentencias judiciales en asuntos en materia civil y mercantil
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésEurLex-2 EurLex-2
Garantizar el cumplimiento de los derechos de propiedad y de las sentencias judiciales en materia de Derecho civil.
Você ficará por aqui durante um certo tempoEurLex-2 EurLex-2
· fomentar el reconocimiento mutuo de las resoluciones y sentencias judiciales;
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentonot-set not-set
(b) fomentar el reconocimiento mutuo de decisiones y sentencias judiciales,
Cada um de nós aprendeu a gostar de como éEurLex-2 EurLex-2
— Leyes, reglamentos, decisiones administrativas y sentencias judiciales: Narodne Novine».
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asegurar un aumento continuo de la tasa de ejecución de las sentencias judiciales.
Eu disse que eu pagariaEurLex-2 EurLex-2
(e quáter) publicación de las sentencias judiciales,
Cavennaugh, o que está acontecendonot-set not-set
Una sentencia judicial debe ser de aplicación automática en toda la Unión.
Leckie, o que você está fazendo?Europarl8 Europarl8
5820 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.