sentencia del Tribunal CE oor Portugees
sentencia del Tribunal CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
acórdão do Tribunal CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este principio se aplica asimismo en los asuntos referentes a la aplicación del artículo 82 CE (sentencia del Tribunal de 1 de julio de 2010, AstraZeneca/Comisión, T‐321/05, Rec. p.
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?EurLex-2 EurLex-2
A fin de acatar la sentencia del Tribunal, conviene modificar el Reglamento (CE) no #/# en consecuencia
Sempre foi o apartamentooj4 oj4
A fin de acatar la sentencia del Tribunal, conviene modificar el Reglamento (CE) no 504/2007 en consecuencia.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, la Comisión inició un procedimiento en virtud del artículo 171 del Tratado CE por inejecución de esta sentencia del Tribunal.
Vai seu idiotaEurLex-2 EurLex-2
Debe tenerse en cuenta la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto C-#/#, que anula determinadas disposiciones del Reglamento (CE) no #/#, y la sentencia del Tribunal de la AELC en el asunto E
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaoj4 oj4
En el marco de los procedimientos de infracción incoados sobre la base del artículo 171 del Tratado CE (incumplimiento de una sentencia del Tribunal), cabe indicar:
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
En el marco de los procedimientos de infracción incoados conforme al artículo 171 del Tratado CE (no ejecución de una sentencia del Tribunal), cabe señalar:
Creio que não conheço nenhum conto agradavelEurLex-2 EurLex-2
Parece necesario que el Abogado General cuente con un Secretario judicial para los procedimientos de revisión ante el Tribunal de Justicia con arreglo al apartado 2 del artículo 225 del Tratado CE contra las sentencias del Tribunal de Primera Instancia.
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamEurLex-2 EurLex-2
[5] Véanse los artículos 28 a 30 del Tratado CE y la sentencia del Tribunal de Justicia de la Comunidades Europeas de 10 de diciembre de.1968, Comisión vs. Italia, (7/68, Rec. p.
Que maravilhaEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, las sentencias del Tribunal de Justicia de la CE, sobre todo en el asunto Avesta-Polarit C-114/01, complican la situación jurídica.
Geradas dos juros das primeiras dívidas?not-set not-set
Asimismo, las sentencias del Tribunal de Justicia de la CE, sobre todo en el asunto Avesta-Polarit C-114/01, complican la situación jurídica.
Ricky, a polícia está aquinot-set not-set
La Comisión decidió incoar una segunda serie de procedimientos judiciales contra Italia, en virtud del artículo 228 del Tratado CE, por no cumplir la sentencia del Tribunal.
É, nada mau, queridaEurLex-2 EurLex-2
En efecto, debe atenderse a su contenido para determinar si constituyen actos en el sentido del artículo 230 CE (sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de noviembre de 1981, IBM/Comisión, 60/81, Rec. p. 2639, apartado 9; auto BEUC/Comisión, antes citado, apartado 48).
Disse a ele que derrotamos os SocsEurLex-2 EurLex-2
9 El artículo 244 CE dispone que las sentencias del Tribunal de Justicia tendrán fuerza ejecutiva en las condiciones que establece el artículo 256 CE.
Tenho que chegar ao colegial ano que vemEurLex-2 EurLex-2
Esta sentencia solamente ha confirmado, con una ligera variante, la interpretación del Tratado CE dada por el Tribunal en la sentencia Schumacker del 14 de febrero de 1995 (asunto C-279/93).
Que estás a fazer?EurLex-2 EurLex-2
56 El Tratado de Ámsterdam introdujo modificaciones en el capítulo 3, relativo a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros, del título V de la tercera parte del Tratado CE (sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de enero de 2003, Alemania/Comisión, C‐512/99, Rec. p. I‐845, apartado 38).
Jogador um, nível doisEurLex-2 EurLex-2
«Incumplimiento de Estado − Ayudas de Estado – Medidas de ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia – Artículo 228 CE − Sanciones pecuniarias − Multa coercitiva – Cantidad a tanto alzado»
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?EurLex-2 EurLex-2
(Incumplimiento de Estado - Ayudas de Estado - Medidas de ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia - Artículo 228 CE - Sanciones pecuniarias - Multa coercitiva - Cantidad a tanto alzado)
Capitão, Ficarei com GerbenEurLex-2 EurLex-2
«Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Medidas de ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia — Artículo 228 CE — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado»
É perfeita para mamãeEurLex-2 EurLex-2
Debe tenerse en cuenta la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto C-299/05, que anula determinadas disposiciones del Reglamento (CE) no 647/2005, y la sentencia del Tribunal de la AELC en el asunto E-5/06.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?EurLex-2 EurLex-2
Que se anule parcialmente, sobre la base del artículo # CE, apartado #, [y] del artículo # del Estatuto CE, la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia el # de octubre de # en el asunto T-#/#, Carbone Lorraine/Comisión
E vou de novooj4 oj4
«Incumplimiento de Estado – Sentencia del Tribunal de Justicia en la que se declara el incumplimiento – Inejecución – Artículo 228 CE – Medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia – Resolución de un contrato»
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemEurLex-2 EurLex-2
(Incumplimiento de Estado - Sentencia del Tribunal de Justicia en la que se declara el incumplimiento - Inejecución - Artículo 228 CE - Medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia - Resolución de un contrato)
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentosEurLex-2 EurLex-2
7774 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.