tambor (pez) oor Portugees

tambor (pez)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

baiacu (peixe)

Soortgelyke frases

freno de tambor
freio a tambor

Tambores de hendidura
Tambor de fenda

Tambor parlante
Tambor falante

Freno de tambor
freio a tambor

Tambor
Guapuruvu · Schizolobium · tambor (arquitetura)

tambor
Tambor · baiacu · baterista · batuque · caixa de rufo · cilindro · rufista · tambor · tamborileiro · tímpano

Henificadoras de tambor
espalhador de feno

Tambores de reloj
Tambor de ampulheta

El tambor de hojalata
Die Blechtrommel

voorbeelde

Tambor, Plástico: HDPE, 10 l
Tambor, Plástico: HDPE, 10 l

Tambores para enrollar cordones y cuerdas
Tambores para enrolar e desenrolar cordas e cordões

Ve a ordenar que empiecen los tambores.
“Vá e mande que os tambores comecem.”

Había marcas de ganzúa y el tambor de la cerradura estaba suelto.
Havia marcas de gazua e o tambor da fechadura estava solto.

¿Cuál es el desgaste en el tambor?
"""Qual é o desgaste no tambor?"""

Los tambores suenan más alto.
os tambores soam mais alto.

Esta definición incluye tanto la transferencia directa como la transferencia offset mediante una correa o un tambor intermedio.
Esta definição abrange tanto a transferência direta como a transferência offset através de um cilindro ou correia intermédia.

Lavadoras domésticas con más de un tambor y lavadoras-secadoras domésticas con más de un tambor
Máquinas de lavar roupa para uso doméstico com vários tambores e máquinas combinadas de lavar e secar roupa para uso doméstico com vários tambores

Cuando quiero decir algo fuerte, digo tambor.
Quando eu quero dizer um palavrão, eu digo um tambor.

Sistemas de percusión (o de tambores) eléctricos o electrónicos
Sistemas de percussão (ou baterias) eléctricos ou electrónicos

Firme como un tambor.
Apertado como um tambor.

¿El tambor está bien colocado?
O dholak está bem acomodado, certo?

Lo que vosotros llamáis tambores de los dioses no es más que una cinta metida en una máquina.
O que vocês chamam de tambores de deus é só uma fita cassete emperrada numa máquina.

Y si Dave tocara los platillos y yo sólo tocara tambores?
E se Dave fizer os chimbals e eu fizer o resto da bateria?

f) el volumen real del tambor (en dm3).
f) O volume real do recipiente cilíndrico (expresso em dm3).

el disco o el tambor gira libremente (es decir, pueden hacerse girar con la mano);
O disco ou tambor roda livremente (ou seja, podem ser rodados manualmente);

Fuera, los truenos retumbaban en el cielo como un gran tambor.
Lá fora, trovões soavam como grandes tambores no céu.

Sostuvo el tambor delante de Yvonne y lo hizo girar con rapidez.
Segurou o objeto na frente de Yvonne e o girou rapidamente.

Saidi, envía porteadores, toca los tambores.
Saidi, envie corredores e avise as tribos.

4) Secadora de tambor doméstica de condensación con una capacidad asignada de 5 kg:
4) Secador de roupa por condensação para uso doméstico com uma capacidade nominal de 5 kg:

Hacía tiempo que no bailaba, le faltaban los tambores y los demás esclavos.
Fazia tempo que não dançava, faltavam-lhe os tambores e os demais escravos.

Pero no puedes saber quién toca el tambor que hace bailar a Ezeulu.
Mas você não pode saber a Coisa que bate o tambor ao som do qual Ezeulu dança.

Escuchad, acabo de cruzarme con un grupo con tambores.
Ouçam, passei por um círculo de tambores bestial na minha vinda.

Instrumentos musicales, Instrumentos de percusión, Tambores, Partes y piezas para todos los productos mencionados
Instrumentos de música, Instrumentos de percussão, Tambores, Peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos

Y la persona que cumple años es... tambores por favor...
E o aniversariante é: