gusano del choclo
hut'uskuru
"gusano" oor Quechua
"gusano"
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
khuru runa
Ruasasqaykita, Inka, rikuniña; chay ruayniykiwanqa qhenchata chayachimunki Inkaj runasninman. Kunantaj ima llullatachus parlasqanki?”
“Ima!” nerqataj Qori Qhapaj phiñasqa, “Imata mask’asanki, khuru runa? Imatataj nisankipis? Qanqa qonqáy munasqanki Chukichaka Jatun Kurakaj wasinpi kasqaykita!”
“Ama phiñakuychu, tata Inka.” nispa nerqa kay amaut’aqa cheqanta Qori Qhapaj uyanpi qhawaspa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡La mañana siguiente el maná que han guardado está lleno de gusanos y empieza a oler mal!
27 Chayrayku Judastawan Silastawan kachamushayku, paykunapis chay kikin imasmanta qankunaman willasunaykichejpaj.jw2019 jw2019
Parece que cuando Jesús habló de gusanos que no mueren y de un fuego que no se apaga, estaba citando de Isaías 66:24.
34 Reytaj chaymanta mayta phiñakuspa, chay sajra kamachinta carcelerosman jaywaykusqa tukuy manunta kutichipunankama.jw2019 jw2019
¡Cuando guardan el maná hasta el día séptimo, no se llena de gusanos ni tiene mal olor!
Iskay wawasmanta kikinchay (28-32)jw2019 jw2019
Este profeta menciona “los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra [Dios]” y dice que “los gusanos que se los comen no morirán, y el fuego que los devora no se apagará” (Versión Popular).
Chʼisiyachkaptinña llaqtamanta warmikuna chay pukyumanta yakuta urqhuq rirqanku.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.