"detesto el racismo, porque lo veo como algo barbárico, ya venga de un hombre negro o un hombre blanco" oor Quechua
"detesto el racismo, porque lo veo como algo barbárico, ya venga de un hombre negro o un hombre blanco"
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
"detesto el racismo, porque lo veo como algo barbárico, ya venga de un hombre negro o un hombre blanco"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos nunca habían visto un velero como el nuestro o a un hombre blanco.
Chay imasta ruwanki chayqa, tukuy runaj* rikunanta ruwamuy ari”, nispa.jw2019 jw2019
La respuesta del hombre indicó que se hallaba un tanto confundido: “Veo hombres, porque observo lo que parece árboles, pero están andando”.
4 Incienso qʼoshñitaj angelpa makinmanta Diospa ñaupaqenman wicharerqa, Diospaj tʼaqasqa kajkunaj mañakusqasninkuwan khuska.jw2019 jw2019
Felicítelos, porque el ánimo, sobre todo cuando lo da un cristiano maduro, fortalece la confianza de estos hombres más jóvenes.
Arcata qʼipiq sacerdotesqa chʼaki mayup chawpinpi sayaykunku.jw2019 jw2019
Algunos artistas lo representaron como un hombre débil, de cabello largo y barba poco poblada, o le dieron un aire melancólico.
13 Rijchʼarisqallapuni kaychej, creeypi sinchʼita sayaychej, wapu kaychej,* atiyniyojmantaj tukuychej.jw2019 jw2019
¿QUÉ hizo que un rastafari abandonara su característica forma de vida y superara su prejuicio contra el hombre blanco?
□ Familiaykimanta pillapis wañupusqanrayku, ¿allinchu kanman llakikunallaykipuni?jw2019 jw2019
O, por el contrario, tal vez sea usted un hombre que tiene el corazón roto y lo está pasando muy mal porque su esposa le ha sido infiel.
Chaymantaraq, Noé familianwan arcaman yaykurqa.jw2019 jw2019
Eres un estorbo en mi camino, porque no estás pensando como piensa Dios, sino como piensa el hombre” (Mateo 16:22, 23).
59 Chʼanqaykushajtinkutaj Estebanqa kay jinata mañakorqa: “Señor Jesús, makisniykipi kausayniyta saqeni”, nispa.jw2019 jw2019
Sin embargo, hay algo de él que nos atrae en especial: Jehová lo consideraba “un hombre agradable a su corazón”, tal como había predicho el profeta Samuel (1 Samuel 13:14).
□ ¿Imaraykutaq novelasta ñawiriy, achkha waynasta, sipaskunata ima, gustan?jw2019 jw2019
Acab se humilló, lo cual no debió de ser fácil para un hombre tan orgulloso y arrogante como él.
Padrastroyqa, mamaywan casado karqa, kikin wasipitaq tiyakuq kayku, chaykunallapi kikinta yuyaq kayku.jw2019 jw2019
Él puso un espejo en las manos de otro hombre y entonces cubrió a este con una tela blanca.
Canaamanta reyqa gabaonitas Israelwan tratota ruwasqankurayku phiñakun.jw2019 jw2019
Soy un hombre que cultiva el terreno, porque un hombre [...] me adquirió desde mi juventud”.
Compañerosniypaqtaq asikunankupaq karqani, chantá maqanakuykunapipis chhapukullarqanitaq”.jw2019 jw2019
Años después murió siendo un hombre de gran fe, y así es como Jehová lo recuerda (Hebreos 11:32-34).
Kay machachiq ukyanasta (whiskyta, vodkata, ginebrata, aqhata ima) achkhata ukyaykuqkunaqa, machaykunkupuni.jw2019 jw2019
Por eso, manda a buscar a un hombre listo llamado Balaam para que venga y maldiga a los israelitas.
Kay yuqallituqa uña ovejitata osomanta kacharichin.jw2019 jw2019
12 Jesús tenía una relación muy estrecha con el apóstol Pedro, un hombre de carácter afectuoso, aunque a veces algo impulsivo.
Paykunataj mañarikorqanku uj tiempota paykunawan qhepakunanta.jw2019 jw2019
2 Eso es lo que se preguntó un hombre de Etiopía que vivió en el siglo primero.
¿Juk warminta lantita yupaychaqta rikunkichu?jw2019 jw2019
Me eres un tropiezo, porque no piensas los pensamientos de Dios, sino los de los hombres” (Mat.
Wakin waynasqa, wiñasqankumanjina, manaña anchata tatasninkuwan khuska kankuchu, munankutaq riqsisqa kayta, wak waynaswan amigosta ruwakuyta ima.jw2019 jw2019
Además, ¿había algo malo en el hombre como creación de él?
9 Chayta niytawan apostolesnin qhawashajtinku Jesusqa oqharisqa karqa, phuyu pʼampaykojtintaj manaña payta rikorqankuchu.jw2019 jw2019
¿En qué sentido es la nación de Israel del siglo primero como el hombre del que salió un demonio?
14 ”Tarpoj runaqa Diospa palabranta tarpun.jw2019 jw2019
Algo parecido le sucedió a un hombre del mismo país que se hizo Testigo como su esposa: “Los hermanos venían a nuestra casa o nos invitaban a la suya.
Natanpa wawan,jw2019 jw2019
Entonces pasó por allí un soldado, y el hombre le gritó y le dijo: “¡Haga algo con este cobarde!”.
Wakichikusqaykitaq 2) tantakuykunapi tapuykunaman kutichinaykipaq yanapasunqa: Jesusqa, waynuchullaraq kachkaspa, templopi yachachikusqanta chʼinsitumanta uyariq, tapuriptinkutaq kutichillaqtaq, chaymanta payñataq tapuriq (Lucas 2:46, 47).jw2019 jw2019
Al ver esto, Pedro cae ante Jesús y le dice: “Apártate de mí, Señor, porque soy un hombre pecador”.
María nin: “May chhika unay, ni pi yacharqachu may jatun llakiyniyuq kasqayta.jw2019 jw2019
Es que yo te tenía miedo porque eres un hombre severo; retiras lo que no depositaste y cosechas lo que no sembraste’.
Salmo 62:8 pʼiti nin: “Sonqoykichejpi kaj chhikata payman willakuychej”, nispa.jw2019 jw2019
Cuando cumplió 40 años, Moisés ya era un hombre de extraordinarias cualidades.
11 ¿Manacharí uj juturillamantachu phullchimun miskʼi yaku, kʼara yakupis?jw2019 jw2019
Pero sería algo grave que los apóstoles, con sus palabras y acciones, se convirtieran en un obstáculo para el hombre.
9 Chayta niytawan apostolesnin qhawashajtinku Jesusqa oqharisqa karqa, phuyu pʼampaykojtintaj manaña payta rikorqankuchu.jw2019 jw2019
Jehová ciertamente se hallará un hombre agradable a su corazón; y Jehová lo comisionará como caudillo sobre su pueblo, porque tú no guardaste lo que Jehová te mandó” (1 Sam.
□ Sakwakuyta mana sapallanku atipayta atispa, ¿imaraykutaq wakwan parlarinanku may allin?jw2019 jw2019
82710 sinne gevind in 368 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.