7:10 oor Quechua

7:10

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

qanchismanta chunkaña thaskin

voorbeelde

Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7).
Jesustaq, “Janaj pacha reinoqa qayllaykamunña” nispa willarqa.

9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?
9, 10. a) ¿Jehovä imata mandanqantaq Noëpa kawëninta chipyëpa cambiarirqan?

10 Sigue aprendiendo sobre Jehová.
10 Jehová Diosmanta yachakullaypuni.

7. a) ¿Hasta qué punto se logrará finalmente la unidad de adoración?
7. a) ¿Pikunataq Diosta yupaychanqanku?

Lectura de la Biblia: Jeremías 22 a 24 (10 min.)
Bibliata leinapaq: Jeremías 22-24 (10 min.)

“No hay trabajo ni formación de proyectos ni conocimiento ni sabiduría en el Seol [el sepulcro], el lugar adonde vas.” (Eclesiastés 9:10.)
“Wañuspa maymanchus rinki chaypeqa manaña ima ruwanapis kanchu, ni yuyanapis, ni yachana, nitaq yachaypis.” (Eclesiastés 9:10, Qheshwa Biblia.)

“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
“Qamkunachö pipis precisaq këta munaqqa, qamkunapa sirweqnikikunam kanan” (10 min.):

16 Jesús declaró: “Mis ovejas escuchan mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen” (Juan 10:27).
16 Jesusmi kënö nerqan: “Parlanqätam üshäcunaqa wiyayan.

7 Rahab también reconoció el poder de Dios.
7 Rahabpis Jehová llajtanta yanapasqanta repararqa.

Incluso los más jóvenes querían estar con Jesús, pues la Biblia dice: “Tomó a los niños en los brazos” (Marcos 10:13-16).
Tsëmi hasta wamrakunapis Jesuswan këta munayarqan, Bibliaqa ‘wamrakunata mellqarkur’ katsinqantam nin (Marcus 10:13-16).

27:10). Dios invita a todos sus siervos a acercarse a él, a ser sus amigos íntimos (Sal.
27:10). Arí, Diosqa kamachisninta, sumaq amigosnin kanankupaq, payman qayllaykunankupaq ima waqyarin (Sal.

7. a) ¿Por qué deberían respetar a los demás los hermanos que ocupan puestos de responsabilidad?
7. a) ¿Imaraykutaq qutuchakuypi ancianos, siervos ministeriales ima, hermanosta jatunpaq qhawananku tiyan?

Lectura de la Biblia: Jeremías 39 a 43 (10 min.)
Bibliata leinapaq: Jeremías 39-43 (10 min.)

10 min. Ideas para ofrecer las revistas en marzo.
10 min. Marzuchö revistawan imanö yachatsikunapaq.

De hecho, Jesús dijo a sus discípulos: “Recibieron gratis; den gratis” (Mateo 10:8).
Porqui Jesusmi qateqninkunata kënö nirqan: “Debaldillam chaskiyarqunki y debaldilla qarakuyë” (Mateu 10:8, NM).

7, 8. a) ¿Por qué podemos decir que ponerte metas te hace más fácil tomar decisiones?
7, 8. (1) ¿Imatapis ruranapaq puntallapitana decidiqa yanapakunku?

Pero algunas personas sí fueron fieles a Jehová, como Abel, Enoc y Noé (Hebreos 11:4, 5, 7).
Wakinkunaqa kayarqan Abel, Enoc, Noë y maskunam (Hebrëus 11:4, 5, 7).

“Se derrama espíritu santo sobre la congregación cristiana” (10 mins.)
“Punta cristiänukunam santu espïrituta chaskiriyarqan” (10 min.):

10 Elías tiene total confianza en la promesa que Jehová ha hecho, y por eso anhela ver cualquier indicio de que él va a actuar.
10 Elïasqa allipam markäkurqan (yärakurqan) Jehovä awnikunqanman, y tsëmi ima señal-llawampis rikätsikunanta shuyaran.

3:1, 7). Así, sus palabras reforzarán el testimonio de su compañero (1 Cor.
3:1, 7). Tsënöpam yanapakunki yanaqiki yachëkätsinqan claro quedarinampaq (1 Cor.

18 Debemos seguir a Jesús de muchas maneras, pero la más importante es esta: amar a Jehová con todo nuestro corazón, alma, mente y fuerzas (Lucas 10:27).
18 Jesuspa qhipanta rinanchik tiyan.

Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.
Huk toqllanqa qelanëmi. Itsapis, noqaqa manachi alli cristiano këman chämantsu nishpa pensaratsishunkiman (Proverbios 24:10). ‘Mallaqashqa leonno’ o “shumaq” angelnö karpis acusakïnenqa tsëllam, mana allikunapa kawënikichö pasar Diosta haqirinëkitam nikan.

7 Cuando nos ponemos en contra de Satanás, también nos estamos poniendo en contra de sus seguidores.
7 Satanaspa contran churakarqa, jina qateqninkunapa contrampis churakantsikmi.

TESOROS DE LA BIBLIA | DANIEL 10-12
ÖRUTANÖ BIBLIACHÖ ASHINAPAQ | DANIEL 10-12

10 Lo que hemos repasado hasta ahora demuestra que Jehová se adapta a las necesidades y circunstancias al comunicarse con nosotros.
10 Yachakunchej jina Jehovaqa ima qallutachus parlanchej chay qallupi parlawanchej.