ópera oor Quechua
ópera
es
Compañía dedicada a realizar óperas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Taki aranway
es
género de música teatral
taki aranway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué es “el espíritu del mundo”, y de qué manera opera en la gente?
Pedrotaj kuticherqa: “Arí Señor, qan yachanki munakususqayta”, nispa.jw2019 jw2019
Una obra de consulta indica: “El término griego que se traduce ley significa aquí un principio de acción interior (de nuestra mente), sea bueno o malo, que opera con la regularidad de una ley.
14 Sichus Jesuspa wañusqanpi, kausarimusqanpi ima creenchej chayqa, creellanchejtaj Dios kausarichimunanta, pikunachus Cristo Jesuspa yachachisqasnin kashaspa wañupunku, chaykunata.jw2019 jw2019
Y a los cristianos de Éfeso les dijo que “en un tiempo anduvieron conforme al [...] mundo, conforme al gobernante de la autoridad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de la desobediencia” (Efesios 2:2, 3).
Chantá, estudianaykipaq, tʼukurinaykipaq, imachus gustasusqanta ruwanaykipaq ima, astawan tiempoyuq kanki (14 yachaqanata, ¿imaynatá sapayakusqayta atipayman?, nisqata ñawiriy).jw2019 jw2019
Puesto que Jehová otorga su espíritu santo conforme a lo que desea lograr, la expresión “los siete espíritus” significa que el espíritu santo opera a plenitud para que quienes prestan atención a la profecía puedan comprenderla y así reciban bendiciones.
Mana chaychu sutin.jw2019 jw2019
19 El espíritu santo aún opera en las mentes y corazones que se dejan motivar y guiar por él.
24 Rispataj rikorqa uj egipcio runa, uj israelitata maqashajta, Moisestaj israelitaman kutikuspa chay egipciota wañurparicherqa.jw2019 jw2019
13 La tercera razón por la que necesitamos la guía del espíritu santo es que evita que nos extravíe el sucio espíritu que opera en la mayoría de la gente.
Qampis kʼumuykukuq sunquwan, kʼachamanta yachachiqniykiwan parlariwaq.jw2019 jw2019
Durante varios años operé las calderas de la imprenta y de las oficinas; también fui mecánico y cerrajero.
10 Jesustaj nerqa: “Runasta tiyakunankuta niychej”, nispa.jw2019 jw2019
En pocos meses, ya participábamos en algunas escenas de ballet en óperas que se representaban en el Royal Opera House de Covent Garden, en Londres.
Biblia nin: “Tukuy runas juchallikusqankurayku, paykunaqa Diospa jatun kaynimpa kʼanchayninta mana taripayta atinkuchu”, nispa (Romanos 3:23).jw2019 jw2019
David: Así es, nuestra carrera profesional nos llevó a actuar con el London Festival Ballet (hoy conocido como el Ballet Nacional de Inglaterra) en el famoso Royal Opera House.
37 Qʼayantenqa orqomanta uraykusqankutawan, ashkha runas Jesusta taripaj rerqanku.jw2019 jw2019
Aunque esta fuerza es invisible, podemos ver los efectos que produce en las personas en quienes opera.
¿Tukuy imatapunichu yachananku tiyan?”jw2019 jw2019
En Manaos, también organicé una asamblea de distrito en el conocido teatro de la ópera.
Juk pʼunchayqa Diosninchik saqra runata wañuchisaq, nispa Noeta nirqa.jw2019 jw2019
De ahí que la Biblia llame al Diablo el “gobernante de la autoridad del aire” y que señale, además, que él es quien difunde “el espíritu que ahora opera en los hijos de la desobediencia” (Efesios 2:2).
APOCALIPSISjw2019 jw2019
Es el mismo mencionado en Efesios 2:2, que habla de quienes “en un tiempo anduvieron conforme al sistema de cosas de este mundo, conforme al gobernante de la autoridad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de la desobediencia”.
25 Chaypacha uj warmi yawar apaywan onqosqa kasharqa, payqa 12 watastaña ajina onqosqa kasqa.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.