dañar oor Quechua
dañar
es
Causar un resultado no satisfactorio, irritante o inútil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
chirmay
waqlliy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Guardar rencor puede ser malo para su salud física y emocional, y además puede dañar su matrimonio
Phiñasqallapuni kasunman chayqa, onqoykusunman, mana kusisqachu kasunman, qhariwarmi kausayninchejtaj llakiy kanmanjw2019 jw2019
De esta manera evitaremos que se vuelvan a dañar.
Jinamanta, juktawan chaykuna manaña thantakunanpaq.jw2019 jw2019
¿Qué podría dañar nuestra amistad con Jehová?
¿Imataq Jehoväwan amïgu kënintsikta peligruman churarinman?jw2019 jw2019
Además, sigue recurriendo a todo tipo de tretas con tal de dañar nuestra relación con Jehová.
Jina tukï toqllakunatam utilizan Jehoväwan amigo kënintsikta ushakäratsinampaq.jw2019 jw2019
“Para mí, respetar a mi esposa significa valorarla y no hacer nada que pueda lastimarla o dañar nuestro matrimonio” (Micah).
Miqueas nin: “Señoraytaqa respetani payta sumajpaj qhawaspa. Chayrayku kallpachakuni sonqonta mana nanachinaypaj, allinta kausakunaykupajpis”, nispa.jw2019 jw2019
9 Muchas películas, publicaciones, programas de televisión, canciones y páginas de Internet son peligrosas, porque pueden dañar nuestra amistad con Dios.
9 Mëtsika pelïculakuna, publicacionkuna, televisionchö progrämakuna, cancionkuna y Internetchö päginakunapis alläpa peligrösum kayan; Jehoväman y änikïninkunaman markäkunqantsiktam peligruman churarinman.jw2019 jw2019
Y también serían calumniadores, porque dirían mentiras para dañar la reputación de los demás.
Tsënö nunakunaqa wakinkunata mana allichö quedatsiyänanrëkurmi mana kaqta parlayan.jw2019 jw2019
Mentir con malicia sobre alguien para dañar su reputación.
Mana allinta parlay, wajkunata pʼenqaypi rikhurichinapaj.jw2019 jw2019
Hacer esto podría dañar su reputación o debilitar la fe de otros.
Tsëqa mana allichömi quedatsimashwan y wakinkuna Diosman markäkuyanqantapis ushakäratsinmanmi.jw2019 jw2019
No queremos dañar nuestra amistad con él, ¿verdad?... Por eso debemos esforzarnos por ser amigos solo de las personas que amen a Dios.
Mana paymanta karunchakuyta munanchejchu, ¿icharí?... Chayrayku Diosta munakoj amigosta ajllanapaj kallpachakuna.jw2019 jw2019
¿Dañará la reputación de alguien?
¿Kay willay pillatapis pisipajchu qhawachenqa?jw2019 jw2019
Por nada del mundo quiero dañar mi futura relación con mi hija.”
Manam imapis tsapämanqatsu wamrawan juntu kawayänäta”.jw2019 jw2019
Guardar rencor puede ser malo para su salud física y emocional, y además puede dañar su matrimonio.
Phiñasqallapuni kasunman chayqa, onqoykusunman, mana kusisqachu kasunman, qhariwarmi kausayninchejtaj llakiy kanman.jw2019 jw2019
En realidad, la tendencia a desconfiar de nuestros hermanos puede dañar nuestra propia relación con Jehová.
Rasumpa kaqchöqa, tsënö desconfianqantsikqa Diosnintsikwan amïgu kënintsiktam mana alliman chäratsinman.jw2019 jw2019
Pero si hiciéramos lo mismo, podríamos dañar nuestra amistad con Jehová.
Tsënölla rurarqa, noqantsikpis Jehoväwan amïgu kënintsiktam peligruman churëkashwan.jw2019 jw2019
¿Qué podría dañar nuestra amistad con Jehová?
¿Imataj Jehovawan niña amigos kajta saqewasunmanchu?jw2019 jw2019
9 Si no tenemos cuidado con lo que vemos y leemos, podríamos dañar nuestra relación con Jehová.
9 Ashkha películas, revistas, libros, takiykunas, telepi chayri Internetpi rikhurej imasqa Diosmanta karunchawasunman.jw2019 jw2019
¿Puede dañar esta información la reputación de alguien?
¿Kë mensäjichö willakïqa pita karpis mana allichötsuraq quedatsinqa?jw2019 jw2019
Pero sobre todo, dañarás tu relación con Dios (Proverbios 11:1).
Astawanpis, Diosmanta karunchakunki (Proverbios 11:1).jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.