dar a luz oor Quechua
dar a luz
es
Hacer salir un hijo de su propio cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
nasichikuy
Tarpu kikimpi mamay nasichikuwasqa, chaymanta pacha tarpullapi purini, tarpullapi llamk'ani.
wachay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo podría una simple mujer dar a luz al Hijo de Dios?
Diosmanta mañakullaychejpuni (1-5)jw2019 jw2019
Elisabet está a punto de dar a luz.
16 Chaywanpis mana tukuychu sumaj willaykunata kasukorqanku.jw2019 jw2019
Ella dijo: “Dar a luz un niño muerto es un verdadero trauma para una madre”.
18 Judiostaj mana creerqankuchu chay runa ñaupajta ciegopuni kasqanta, nillataj imaynamantachus qhawarishasqantapis, chayrayku tatasninta wajyachimorqanku.jw2019 jw2019
¿Cómo podría una simple mujer dar a luz al Hijo de Dios?
12 Tukuy chay runasqa mayta tʼukuspa ninakusharqanku: “¿Ima niytataj munan kay imasri?”, nispa.jw2019 jw2019
Y aun si eso no ocurre en la fecha calculada por el médico, ella sabe que está por dar a luz.
70 Pedrotaj ujtawan nerqa mana rejsisqanta.jw2019 jw2019
Posteriormente, en obediencia a un decreto del emperador romano, José viajó con su esposa, que estaba próxima a dar a luz, para inscribirse en Belén.
Cheqatapuni niykichej: Patronninkoqa chumpiykukuspa kamachisninta mikhunankupaj tiyarachenqa, pay kikintaj mikhunata paykunaman jaywanqa.jw2019 jw2019
Entonces, el ángel le anunció que había sido elegida para una misión única y trascendental: concebir, dar a luz y criar al mismísimo Hijo de Dios (Lucas 1:26-33).
8 Chay tawantin querubinesqa sapa ujninku sojta lijrasniyoj karqanku, muyuyninkupi ukhunkupitaj ñawiswan juntʼa.jw2019 jw2019
Aquellos saludos sirvieron para reconocer el honor que se le había concedido a María de dar a luz al Mesías, pero de ningún modo daban a entender que hubiera que orarle.
Endulzadojw2019 jw2019
Revelación 12:4 explica: “El dragón [Satanás] se quedó de pie delante de la mujer que estaba a punto de dar a luz, para, cuando diera a luz, devorar a su hijo”.
Israelitas kayta uyarispaqa mancharikurqanku.jw2019 jw2019
Por lo general, la gente no se da cuenta de que tener un aborto espontáneo o dar a luz un bebé muerto es una tragedia que una mujer probablemente no olvidará por el resto de su vida.
Amigon, juchallikusqanmanta ni piman willankuchu, mana jasutʼichinankupaq, chayta ruwaspataq, amigonpa allinninta maskʼachkasqankuta yuyanku.jw2019 jw2019
“Este hombre vino como testigo, para dar testimonio acerca de la luz, para que gracias a él personas de todo tipo creyeran” (Juan 1:7).
8 Tatayqa jatunchasqa kanqa, qankuna ashkhata poqojtiykichej, yachachisqasniy kasqaykichejtataj rikuchejtiykichej.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.