fuertemente oor Quechua

fuertemente

bywoord

En modo fuerte, sin mostrar que pueda ceder.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

qallpawan

Soortgelyke frases

llorar fuertemente y sin consuelo
jik'un jik'unta waqay

voorbeelde

¿Qué “cosas fuertemente atrincheradas” podemos derrumbar con la Palabra de Dios?
¿‘Ima puedeqcunatataq’ ushakätsishwan Diospa Palabranwan?

Es fundamental que resistamos la influencia de lo que la Biblia llama “cosas fuertemente atrincheradas”.
Satanaswan y makinchö këkaq nunakunawan pelyëmi noqantsikpaqqa mas sasaqa.

Con el tiempo, cuando llegó el momento de trasladar el arca del pacto a Jerusalén, “David [...] dijo a los jefes de los levitas que apostaran a sus hermanos los cantores con los instrumentos de canto, instrumentos de cuerda y arpas y címbalos, para que tocaran fuertemente” y así consiguieran que “se elevara un son de regocijo” (1 Cró.
Tiempowan arca del pacto nishqanta Jerusalenman apayänampaqmi, “David levïtakunapa jëfenkunata nirqan qotsoq wawqinkunata akrayänampaq, llapampis taksha y hatun arpankunawan, platïllonkunawan sinchipa tocayänampaq, y llapan kallpankunawan kushikïwan qotsuyänampaq” (1 Cró.

7, 8. a) ¿Cuáles son algunas de las “cosas fuertemente atrincheradas” que derrumba la educación divina?
7, 8. a) ¿Imakunataq kayan tsë tukï ‘puedeqcuna’ Teyta Diosman creikoqkunata pantatseqkunaqa?

El profesor Wright concluye: “No contamos con medio alguno para saber si [Jesús] era capaz de hablar en latín o en griego, pero en su predicación al pueblo se serviría del arameo o del hebreo popular, fuertemente teñido de aramaísmo” (Arqueología bíblica, 1975, página 349).
Wright sutiyuq, yachachiq nin: “Jesús, latinta chayri griegota parlasqantaqa, mana allinta yachayta atisunmanchu, chaywanpis, runasman Diosmanta willanapaqqa, arameopi chayri arameowan chaqrusqa hebreopi parlaq”, nispa (Arqueología bíblica, 1975, página 349).

Para empezar, con la verdad bíblica lograremos “derrumbar cosas fuertemente atrincheradas”, es decir, mostrar el error de las doctrinas falsas, las prácticas nocivas y las filosofías que ha concebido el hombre en su imperfección.
Yanapamantsik “ima puedeqcunatapis” ushakätsinampaqmi, kë ninanqa uli religionkunapa yachatsikïninkuna mana alli kanqanta claro rikätsikunapaq, mana alli rurëkunata y nunapa mana alli yachatsikïninkunata rikätsikunapaqpis.

¿Qué podemos hacer para derribar las ideas que están “fuertemente atrincheradas” en la mente de las personas?
¿Imataraq rurashwan “Diosman creyicuyänanta pantatseq” mana alli yachatsikïkunata ushakätsinapaq?

Cuando empezó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová, algunos familiares y líderes religiosos locales se opusieron fuertemente.
Pero Jehoväpa testïgonkunawan Bibliapita yachakur qallëkuptinshi, kastankuna y täränqan markachö religiösokuna paqwë chikikurkuyänaq.

Tal como en el caso de Jesús, nuestras armas “no son carnales, sino poderosas por Dios para derrumbar cosas fuertemente atrincheradas”, es decir, creencias falsas muy arraigadas (2 Cor.
Tse callpaqa ima puedeqcunatapis [o pasëpa creiyanqan mana alli creenciakunatapis] usharinmi” (2 Cor.

3:13). Por eso es más importante que nunca seguir derrumbando “cosas fuertemente atrincheradas” utilizando “la espada del espíritu, es decir, la palabra de Dios”.
3:13). Tsëmi kananqa imëpitapis más preciso “ulicur acusacuyanqanta” ‘espiritupa espadanwan’ o Diospa Palabranwan ushakätsinantsik.

Él escribió: “Las armas de nuestro guerrear no son carnales, sino poderosas por Dios para derrumbar cosas fuertemente atrincheradas.
Kënömi qellqarqan: “Antis quiquintsicpa callpantsicpa rantinmi Diosnintsicpa callpanwan areglashun.

• ¿Cómo logra derrumbar el mensaje de la Biblia “cosas fuertemente atrincheradas”?
• ¿Imanötaq ‘ima puedeqcunatapis’ ushakätsin Diospa Palabran?