incendio forestal
sach'a sach'a kañakuy
incendio oor Quechua
incendio
es
Combustión indeseada e incontrolada de materia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
nina lawray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Y lo mismo le sucedió al apóstol Pedro, quien escribió: “Amados, no estén perplejos a causa del incendio [el sufrimiento] entre ustedes, que les está sucediendo para prueba, como si algo extraño les sobreviniera.
Jesucristota, apóstol Pedrotapis qhatiykacharqanku, chayrayku Pedro, jinata qillqarqa: “Munasqa hermanos, ama tʼukuychejchu nina larwaypi jina ñakʼarichisqa kasqaykichejmanta, manapis chay jamunanta yuyawajchejchu jina.jw2019 jw2019
EN 1871 se produjo en un bosque el peor incendio en la historia de Estados Unidos.
ESTÄDUS UNÏDUSCHÖMI 1871 wata, atska montikuna kayakarqan.jw2019 jw2019
Es obvio que no saldría corriendo de la consulta como un bombero que va a apagar un incendio.
Musyënam, tsënö nishuptikiqa manachi nina upitseq bombëronötsu raslla yarqur ëqikunkiman.jw2019 jw2019
Si no controlamos lo que decimos, podríamos provocar un “incendio” en la congregación.
Shimintsikta alleq mana tsararqa, congregacionchömi ‘ninata’ tsariratsishwan.jw2019 jw2019
El perdón puede apagar cualquier incendio.
Phiñakuyta thasnunapajqa perdonanakuna tiyan.jw2019 jw2019
¿Qué autoexamen debemos hacernos para evitar que nuestra lengua provoque un incendio?
¿Imatataq tapukunantsik qalluntsik imëka ninata tsaritseqnö mana kanampaq?jw2019 jw2019
Aunque eran pocos, iniciaron una campaña mundial de predicación que convirtió al Reino de Dios en un tema candente, y causaron, por decirlo así, un incendio en la cristiandad.
Wallkaqlla karnimpis nina rupëpanöran hinantimpa Diospa Gobiernompita yachatsikur qallakïkuyarqan, tsëqa cristianotukoq religionta rupatseq cuentam karqan.jw2019 jw2019
Después del incendio, nos fuimos a vivir a la casa de mis suegros.
Wayïta kayëkunqäpitam, suegrüpa wayinman täraq ëwakuyarqä.jw2019 jw2019
El terremoto e incendio de 1906 destruyó sin previo aviso gran parte del centro de San Francisco
Mana musyayanqan hörachö alläpa patsa kuyïwan y kayakëpa ushakanqan San Franciscu marka 1906 watajw2019 jw2019
5 ¿Cómo evitar que nuestras palabras provoquen un incendio?
5 ¿Imataraq rurashwan parlakïnintsikwan ninata mana tsariratsinapaq?jw2019 jw2019
Incluso se informa que en un país, los bomberos no están dispuestos a apagar un incendio a menos que antes reciban una buena propina.
Uj suyupipis bomberosqa ninata mana wañuchiyta munarqankuchu, imaraykuchus qolqetaraj japʼiyta munarqanku.jw2019 jw2019
El humo de los incendios provocados por los conquistadores babilonios aún asciende al cielo.
Babilonios llaqtata ruphaykuchisqankurayku, qʼusñiqa janaqpachamanña chayachkan.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.