jugo oor Quechua

jugo

naamwoord manlike

sumo ( bebida de alguna fruta)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Hilli

sustancia líquida que se extrae de los vegetales o frutas

jilli

naamwoord

jugo

Soortgelyke frases

papa con muy poco jugo (especie de papas secas)
kuraw

voorbeelde

DESDE siempre, los humoristas han sabido sacarles jugo a los conflictos con los suegros. Pero en la vida real, estos problemas no tienen ni pizca de gracia.
CHISTE ruraq nunakunaqa suegrokunawan mashankuna y lumtsïninkuna mana alli apanakuyanqampitam tukï chistekunata horqayämun.

5 Sin embargo, al igual que con otros dones —como el talento para la música o los deportes—, se requiere esfuerzo para sacarle todo el jugo a la soltería.
5 Pero soltero këta wakin qarëkunatanöpis alleq provechanapaqqa, alliran sinchikunantsik.

Aunque se sabía que Jesús utilizó vino en la Cena del Señor, por un tiempo la revista Watch Tower señaló que era mejor usar jugo de uvas o de pasas cocidas para no tentar a los “débiles en la carne”.
Jesús Señorpa Cenanta ruwashaspa vinota apaykachasqanta yachakojtinpis, Watch Tower revistapeqa pisi kallpasta mana urmachinapaj, uvasmanta chayri chayasqa uvas pasasmanta jugollawan yuyarinata uj tiempota yuyaychakorqa.

Quise sacarle el jugo al mundo creyendo que podría hacerlo sin ser materialista.
Imëkayoq këta precisaqpaq mana churëllapam, kë mundota provechëta munarqä.

Al terminar, coloca con mucho cuidado en un carrito prestado todo lo que necesita para montar su pequeño negocio: una sombrilla, una garrafa de gas, una hornilla, una mesa, unos banquitos y algunas ollas, así como la carne y la masa de las empanadas, aceite y varios litros de jugo de fruta casero.
Tukuytawankamataq, mañakusqan carritoman llanthuchata, garrafata, juchʼuy cocinata, juk mesata, banquitosta, mankasta, aceiteta, chayachinanpaq empanadasta, frutamanta refrescota ima churaykun.

El jugo extraído se hervía para obtener su azúcar natural o se dejaba fermentar hasta que se convertía en vino.
Chʼirwasqankutataq puquchiq kanku vinota ruwanankupaq chayri tʼimpuchiq kanku miskʼinta urqhunankupaq.

¿Cómo se le puede sacar el jugo a la soltería?
¿Imanötaq soltero këta alli provechashwan?