muy bien oor Quechua

muy bien

Expresión coloquial de apoyo, redundante, para expresar énfasis.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

alli

adjektief

kusapacha

waliqpacha

voorbeelde

La parábola del buen samaritano enseña muy bien lo que significa mostrar misericordia.
Ankupäkoq këtaqa maslla entiendirintsik Samariapita alli nunapaq willakïchömi.

Algo que nos puede ayudar es entender muy bien el significado de las parábolas de Jesús.
Tsëpaqqa yanapamäshun, Jesuspa igualatsikïninkuna ima kanqanta entiendinqantsikmi.

Ernesto: Muy bien, voy entendiendo.
Ernesto: Ah, entiendeshaniña.

¿Por qué estamos seguros de que Jesús entiende muy bien cómo funciona la Tierra?
¿Imanirtaq musyantsik Patsa imanö rurakashqa kanqanta Jesus alleq musyanqanta?

David toca muy bien el arpa, y a Saúl le gusta la música que él toca.
Alläpa shumaqshi arpata toquëkun Davidqa, tsë tocanqan wiyëshi Saultaqa alläpa gustëkun.

El rey David sabía muy bien lo peligroso que era relacionarse con las personas equivocadas.
Rey David, sutʼita yacharqa saqra runaswan tantakuyqa, mana allinchu kasqanta.

8 Los padres de hoy entienden muy bien los desafíos que afrontaron Noé y su esposa.
8 Kanan witsan teytakunapis alleqmi käyiyan (mayayan) Noëwan warmin wamrankunata wätarnin imakunapa pasayanqanta.

¡Lo pasábamos muy bien predicando!
Alläpa shumaqmi kaq.

Como Jehová nos conoce muy bien, siempre nos disciplina de la manera correcta.
Jehoväqa alleqmi reqimantsik, tsëmi imanö corregimänapaq kaqtaqa musyan.

¿No te acuerdas muy bien?
¿Allintachu yuyarikunki?

Julio: Muy bien, vamos a hacer un repaso de lo que hemos hablado hasta ahora.
Julio: Kunanqa imatachus yachakusqanchejmanta yuyarina.

Jehová sabe muy bien por lo que estás pasando.
Jehová, ima llakiyniyuqchus kachkasqaykita allinta yachan.

Todos están muy bien vestidos.
Tukuypis sumaj vestisqas kasharqanku.

15, 16. a) ¿Por qué podemos comprender muy bien lo que sienten otros seres humanos?
15, 16. a) ¿Imanirtaq wakinkuna imanö sientikuyanqanta nimashqa alleq entiendita puëdintsik?

7 Hoy comprendemos muy bien la parábola de las ovejas y las cabras.
7 Kay tiempopeqa ovejasmanta, cabrasmanta rijchʼanachinata aswan sutʼita entiendenchej.

Muchos hermanos lo han hecho y les ha ido muy bien.
Atskaq cristiänukunam tsëta rurayashqa y allim yarqapukuyashqa.

Estos 144.000 reyes sabrán muy bien lo que significa ser imperfectos, pues también lo fueron.
Kë 144.000 reykunaqa jutsayoq kashqa karmi, jutsayoq kë imanö kanqanta alleq musyayanqa.

Nos llevamos muy bien”.
Allim kawakuyä”.

En sus cartas, Pablo habló muy bien de sus hermanos cristianos.
Wakin hermanostaqa sumajta rejserqa, paykunawan unayta viajasqanrayku.

Y cuando entran en la pubertad, ya deben conocer muy bien los cambios que experimentará su cuerpo.
Y mözu këman o shipash këman manaraq charmi, musyayänanna cuerpunkuna imakunachö cambianampaq kaqta.

Como conocen los propósitos de Jehová, saben muy bien que no le espera nada bueno a este mundo.
Kay waynasqa, Diospa munayninta riqsinku, kay pachap ruwaynin tukukuchkasqantapis, yachanku.

La vida de Saúl comenzó muy bien, pero terminó muy mal (1 Samuel 31:1-6).
Awmi, Saulqa qallananchöqa humildi nunam karqan, peru tsëpitaqa orgullösum tikrakurirqan (1 Samuel 31:1-6).

“Siempre me fue muy bien en los estudios.
“Yachaywasipi examenesta allinta quq kani.

Lo que aprendí en la Biblia me hizo sentir muy bien.
Bibliamanta yachakusqayqa mayta sonqochawarqa.

¿Qué saben muy bien los siervos de Dios?
¿Imatataq Diospa kamachisnin allinta yachanku?