ramera oor Quechua
ramera
es
para todo el mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
q'aqchu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Por ejemplo, cuando conocí a Mario Polo, un campeón de ciclismo, me sorprendió con la pregunta: “¿Quién es la ramera que menciona el libro de Apocalipsis?”.
Juk pʼunchayqa bicicletata apaykachaspa atipaq Mario Polota riqsirqani. Payqa jinata tapuwarqa: “¿Pitaq Apocalipsis libropi, phisu warmimanta parlasqanrí?”, nispa.jw2019 jw2019
En la undécima visión aparece representada por una “gran ramera”, o prostituta, “sentada sobre una bestia salvaje de color escarlata”.
Chunka huk kaq visionchöqa, ‘jatun ramera’ o hukwan hukwan purikoq warmim yarqamun, pëqa ‘puka bestya jananchowmi teykan’.jw2019 jw2019
Revelación 17:16 muestra que, muy pronto, estos elementos políticos “odiarán a la ramera y harán que quede devastada y desnuda, y se comerán sus carnes y la quemarán por completo con fuego”.
Apocalipsis 17:16 nenqanchönam willamantsik, polïticakunaqa “tse lluta pulicoq warmipa contran[mi] shäricurcuyanqa. Tsemi püru wactsata dejarir, qalapachecur etsanta micucurcuyanqa, y ninawanmi cayecuyanqa” nishpa.jw2019 jw2019
En las profecías que se hallan en los capítulos 17 y 18 de Revelación, la religión falsa es comparada a una ramera que ha tenido relaciones inmorales con los sistemas políticos de la Tierra.
Apocalipsis 17 y 18 capïtulokunachömi nimantsik kë mana alli religionqa imëka lluta purikoq warminö, polïticakunawan punukur kakonqanta.jw2019 jw2019
Según explica Revelación, Dios hará que dichas potencias se vuelvan contra la ramera y la destruyan (Revelación 17:1-5, 16, 17).
Kë libro willakunqannömi, polïticokuna lluta purikoq warmita ushakätsiyänampaq Dios permitïkunqa (Apocalipsis 17:1-5, 16, 17).jw2019 jw2019
6 ¿Quién atacará a la ramera?
6 ¿Piraq jukwan jukwan pununakoq warmita ushakätsinqa?jw2019 jw2019
LA IMAGEN DE LA BESTIA DEVORA A LA RAMERA
ACHACHÏPA IMÄGENNINMI LLUTA PURIKOQ WARMITA USHAKÄRATSINjw2019 jw2019
¿A quién representa la “ramera”, y qué les ha ocurrido a sus “aguas”?
¿Pitaq ‘lluta pulicoq warmi’ y yakunwan imataq pasashqa?jw2019 jw2019
¿Qué dice Revelación 18:7 de la actitud que manifiesta la ramera, o Babilonia la Grande, incluida la cristiandad?
¿Ima nintaq Apocalipsis 18:7 textu Jatun Garë Babilonia y cristiänutukoqkuna imanö këkäyanqampaq?jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.