tinta oor Quechua

tinta

/'tin̦.ta/ adjektief, naamwoord vroulike

Dispersión de un pigmento o una solución de un tinte en un medio portador, rindiendo un líquido, goma, o polvo para ser aplicado y secado en un sustrato; la escritura, la marca, el dibujo, y las tintas de impresión son aplicados por varios métodos al papel, metal, plástico, madera, cristal, tela, o a otro substrato.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Tullpu

preparado usado para colorear

tullpu

Soortgelyke frases

La impresion en derigtafia es un metodo utilizado principalmente para la estampacion, esta consiste en la transferencia de tinta a traves de una malla tensada en in marco, la tinta no pasa
La impresion en derigtafia es un metodo utilizado principalmente para la estampacion, esta consiste

tinto
kaphiy

tinte
Tullpuna · tullpu · tullpuna

voorbeelde

En opinión de algunos entendidos, transmite la imagen de borrar palabras escritas con tinta.
Wakin yachayniyuq runas ninkujinataq, tintawan qillqasqata chinkachiy ninayan.

Tendrían que conseguir algunas cosas para la comida, como pan sin levadura y vino tinto.
Y mikuyänampaqmi alistayänan karqan, levadürannaq tantatawan yana üvaspita rurashqa vïnuta.

Sobre este versículo se han escrito ríos de tinta.
Pï mëmi kë texto nenqampita qellqayashqa.

Dicho tinte era el más costoso de la época, sobre todo debido a la manera en que se obtenía.
Chay tintata orqhonankupajqa, mayta llankʼaj kanku, chayrayku chay tiempopi valesqa karqa.

Todavía recuerdo el fuerte olor a tinta y el gran esfuerzo que requería hacer aquellas impresiones en medio del calor tropical.
Yuyarikullanipuni tintaj qʼapayninta, manchay qʼoñi kasqanrayku imprimiyta mana atillasqaykuta ima.

En efecto, Jehová puede perdonar hasta pecados que parezcan tan imborrables como una mancha de tinta roja en una prenda blanca.
Awmi, Jehoväqa yulaq tëlapita mana yarqoq puka color tintanö jutsantsik këkaptimpis perdonamënintsikta puëdinmi.

3:1, 2, 4). Aunque los escritores y guionistas suelen darles a los actos de deslealtad tintes dramáticos o románticos, lo cierto es que en la vida real provocan mucho dolor y sufrimiento.
Librota qellqakuna y pelïculakunata ruraqkuna traicionanakïta allitanö y shumaqtanö rikätsikuyaptimpis, rasumpa kaqchöqa, alläpam llakitsikun y jipatsikun.

Fenicia, que corresponde aproximadamente a lo que hoy es el Líbano, era famosa por un tinte conocido como púrpura tiria, llamado así por la ciudad de Tiro.
Maypichus Fenicia suyu karqa chaypi, kay tiempopeqa Líbano suyu kashan. Chay suyoqa kulli tintanrayku rejsisqa karqa, chaytaj Tiro llajtapi ruwasqa karqa.

Con el tiempo, los Estudiantes de la Biblia entendieron que lo que debía representar la sangre de Jesús era el vino tinto sin aditivos.
Tiemponmantaj, Bibliamanta Yachaqajkunaqa sutʼita entienderqanku ni imawan yapasqa vino, Jesuspa yawarninwan ninakusqanta.

El pequeño resto de cristianos ungidos que queda en la Tierra participará de los emblemas del pan sin fermentar y el vino tinto, lo que indica que forman parte del nuevo pacto.
Ciëlopita gobernaqpaq kaqkunapita wakin Patsallachöraq këkaqkunaqa tantatam mikuyanqanqa y vïnotam upuyanqa, y tsënömi rikätsikuyan mushoq conträtochö këkäyanqanta.