traicionar oor Quechua
traicionar
es
Ser infiel a la esposa o amante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
sirpay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
4:4). Tiempo después fue acusado falsamente de traicionar al rey y perdió parte de sus bienes, así que la angustia emocional de seguro aumentó el dolor de su discapacidad.
4:4). Qhipaman, reyta wasanchasqanta llullakuspa tumparqanku, kapuynintapis khuskanta pierderqa, chaywan, mana imata ruwayta atisqanwan astawanraqchá phutiyninta yaparqa.jw2019 jw2019
Aun así, haz lo posible por llevarte bien con los demás, pero no hasta el punto de traicionar tus valores cristianos.
Chaywanpis tukuywan allinta apanakunaykipaq kallpachakuy, amataq chayraykuqa Diospa kamachiykunasninta pʼakiychu.jw2019 jw2019
En tiempos de persecución, preferimos sacrificar nuestra vida antes que traicionar a nuestros hermanos espirituales y poner en peligro la suya.
Saqra runa qhatiykachawaptinchik mana hermanosninchiktaqa wasanchasunchu, manaqa paykunata jarkʼamapaq kawsayninchiktapis qusunchik.jw2019 jw2019
6:64. Cuando Jesús escogió a Judas Iscariote, ¿ya sabía que lo iba a traicionar?
6:64. Jesús, Judas Iscarioteta akllachkaptin, ¿yacharqañachu pay wasanchaspa japʼichinanta?jw2019 jw2019
Sl 109:8. ¿Predestinó Dios a Judas para que traicionara a Jesús y así se cumpliese la profecía?
Sl 109:8. ¿Jesusta Jüdas traicionanampaq kaqtaqa puntallapitanaku Dios willakurqan, tsënöpa profecïa cumplikänampaq?jw2019 jw2019
Después de traicionar a Jesús, Judas se ahorca (Hch 1:18, 19)
Traicionarir, Jüdas jurkakan (Hch 1:18, 19)jw2019 jw2019
7 Un cristiano podría creer erróneamente que su corazón nunca lo va a traicionar, como les ocurrió a muchos contemporáneos de Jeremías.
7 Jeremiaspa llaqtamasisninjina, ñuqanchikpis ichá sunqunchik mana chʼawkiyanawanchikta yuyasunman.jw2019 jw2019
Aunque al final Jehová los salvó milagrosamente, habían estado dispuestos a morir con tal de no traicionar a Dios (Dan.
Jehovä salvashqa kaptimpis, sirwiyanqanrëkur wanuyänampaqqa listum këkäyarqan (Dan.jw2019 jw2019
Tal vez los hijos de su cónyuge teman perder el cariño de su padre, o piensen que aceptarla a usted es como traicionar a su familia original.
Itsa qowëkipa tsurinkunaqa pensayan teytan pëkunata manana kuyanampaq kaqta o mamanta traiciönëkaqnö sientikuyanman.jw2019 jw2019
Después explica: “Uno de ustedes me va a traicionar” (Salmo 41:9; Juan 13:18, 21).
Tsëpitanam, “qamkunapita juknikikunam rantikamanqa” nirqan (Salmus 41:9; Juan 13:18, 21).jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.