varon oor Quechua

varon

hombre muchacho

voorbeelde

¿Qué cualidades debe buscar la cristiana en un varón? (Salmo 119:97; 1 Timoteo 3:1-7.)
Jehoväta sirveq warmiqa, ¿imanö nunatataq majampaq akranman? (Salmo 119:97; 1 Timoteu 3:1-7.)

¿Cómo pueden ayudar los cristianos varones maduros a los huérfanos de padre?
¿Imanötaq poqu cristiänukuna yanapayanman teytannaq wamrakunata?

Si una Testigo bautizada dirigiera un estudio en presencia de un Testigo varón bautizado, debería cubrirse”.
Juk bautisakushqa pani estudiu biblicuta dirigiptin juk bautisakushqa wawqi yanaqaptinqa, peqanta tsapänanmi”.

26 Los varones cristianos pueden ayudar de otros modos.
26 Ollqu cristiänukunaqa juknöpapis yanapakïta puëdiyanmi.

A continuación, les dice: “Si circuncidan a un varón en sábado para no desobedecer la Ley de Moisés, ¿cómo es que se ponen tan furiosos conmigo por curar totalmente a un hombre en sábado?
Tsëpitanam kënö nirqan: “Moises qellqanqan Leyta mana kaqpaq mana churayänëkirëkur säbadu junaqchö ollqu wamrata penqëninchö señalatsirqa, ¿imanirtaq noqawan feyupa piñakurkuyanki säbadu junaqchö juk nunata chipyëpa kachakäratsinqäpita?

12 Las Escrituras indican que la supervisión de las congregaciones debe estar a cargo de varones.
12 Diospa rimayninqa, qharikuna qutuchakuyta apaykachanankuta niwanchik.

4, 5. a) ¿Qué funciones deben esforzarse por alcanzar los varones bautizados?
4, 5. a) ¿Ima cargota chaskiyänampaqtaq ollqukunaqa sinchikuyanman?

“Soy varón pecador, Señor”
“Noqalläqa jutsasapa nunam callä, Tëte”

11 Cuando Pablo invitó a los varones a asumir más responsabilidades en la congregación, no los estaba animando a satisfacer ambiciones personales.
11 Congregacionchö ollqukuna más cargota chaskiyänampaq Pablu parlarqa, manam kikinkunapa munëninkunata ashiyänampaqtsu parlëkarqan.

b) ¿Por qué no se atreven algunos varones a seguir a Cristo?
b) ¿Imanirtaq wakin ollqukunaqa Cristuta qatita mantsayan?

11 Durante sus años de esclavitud en Egipto, el pueblo de Israel aumentó muchísimo, y el faraón ordenó matar a todos los varones hebreos que nacieran.
11 Egiptuchö esclävu këkarninmi israelïtakunaqa alläpa mirëkuyarqan, tsënöpam ollqu wamra yureqta wanutsiyänampaq faraon mandarqan.

b) ¿Por qué deben los varones hacer un esfuerzo especial por reflejar las cualidades de Jesús?
b) ¿Imanirtaq ollqukuna Jesus imanö kanqantapis rikätsikïta sinchikuyänan?

En el antiguo Israel no se reclutaban varones menores de 20 años (Números 1:2, 3).
Israel llaqtapiqa, iskay chunka watayuqmanta patallaman maqanakuykunaman riyta atirqanku (Números 1:1-3).

Al estudiar los métodos que él empleó, analizaremos de qué manera podemos ayudar a los hombres que encontramos en el ministerio y contribuir a que los varones bautizados asuman más responsabilidades en la organización de Jehová.
Paypa ruwasqanta ukhuncharispaqa, imaynatachus willachkaspa taripasqanchik qharista yanapayta atisqanchikta qhawarisun. Chantapis imaynatachus bautizasqa qharista qutuchakuypi astawan ruwanankupaq yanapayta atisqanchikta ukhuncharillasuntaq.

¿Qué impulsa al varón a servir a sus hermanos con la misma actitud que Jesús?
¿Imataq ollquta yanapan cristiano mayinkunata Jesusnö yanapanampaq y servinampaq?

18 Hay varones bautizados que no se ofrecen para ayudar a los hermanos porque les falta motivación.
18 Pipis mana animaptinmi wakin bautizakushqa ollqukunaqa congregacionchö más yanapakïta tïrayantsu.

En 1 Corintios 11:3 leemos: “La cabeza de todo varón es el Cristo; a su vez, la cabeza de la mujer es el varón; a su vez, la cabeza del Cristo es Dios”.
Kay 1 Corintios 11:3, niwanchik: “Chaywampis munani yachanaykichejta Cristoqa sapa qharipajqa kamachej uma jina kasqanta, qharitaj warmimpajqa kamachej uman jina.

19, 20. a) ¿Qué exhortación se dirige a todos los varones bautizados?
19, 20. a) ¿Ima invitaciontataq chaskiyan llapan bautizakushqa ollqukuna?

He hallado a David hijo de Jesé, varón agradable a mi corazón (Hech. 13:22).
Jesëpa tsurin Davidtam shonqüpaqtanö tarirqö (Hëchus 13:22).

Expone los requisitos que los varones deben satisfacer para recibir un nombramiento en la congregación.
Chantapis nillantaq hermanos imatachus qutuchakuypi ancianos, siervos ministeriales kanankupaq ruwanankuta.

• ¿Qué puede hacer el propio varón para demostrar que desea ocupar una posición de servicio?
• ¿Imatataq kikin ollqu ruranan congregacionchö cargokunata chaskita munarqa?

1-3. a) ¿Por qué llegaron a estar en grave peligro los varones de la casa de Nabal?
1-3. a) ¿Imanirtaq Nabalpa wayinchö täraq ollqukuna wanuyänan karqan?

Por orden de Jehová, Abrahán circuncida a todos los varones que lo acompañan
Abrahamqa wasinmanta kaj qharista circuncidarqa

Pues bien, el apóstol Pablo dijo lo siguiente a los ancianos de Éfeso: “Sé que después de mi partida entrarán entre ustedes lobos opresivos y no tratarán al rebaño con ternura, y de entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí” (Hech.
Efeso markachö anciänokunatam Pablu kënö nirqan: “Musyämi eucushqächo imeca mallaqashqa atoq üshacunata micoq cuenta, mana alli yachatsicoqcuna Teyta Jesusman creyicoqcunata ushacätsita munar shayämunanpaq caqta.

Y aunque la tradición indicaba que el testimonio femenino no era confiable, él dignificó a varias discípulas suyas con el privilegio de ser las primeras personas en verlo resucitado e incluso les indicó que fueran a informar de este importantísimo suceso a los discípulos varones (Mateo 28:1-10).
Discipulosninmantaq willamunankuta kamachirqa (Mateo 28:1-10).