adúltero oor Cusco Quechua
adúltero
es
Relativo al adulterio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
ayu
wasanchay
18, 19. a) ¿Qué consecuencias sufren los adúlteros?
18, 19. a) ¿Imakunapin tarikunku wasanchay huchaman urmaqkuna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni fornicadores, ni idólatras, ni adúlteros, ni hombres que se tienen para propósitos contranaturales, ni hombres que se acuestan con hombres [...] heredarán el reino de Dios.
36 Kunantaq wawqeykuna qankunaman nisaykichis, sonqoykichista rumiyachinkichis chayqa, manan Wiraqochaq samariyninman haykunkichischu; chhaynataq millay ruwayniykichis Payta phiñarichin, chaytaq ñawpaq kaq phiñarichiypi hina qankunaman phiñarichiyninta kachamun; ari, rimayninman hina qhepa kaq utaq ñawpaq kaqpipas, wiñay-wiñaypaq nunaykichis qollunanpaq; chhaynataq rimayninman hina, qhepa kaq wañuymanpas ñawpaq kaqmanpas.jw2019 jw2019
Tomemos como muestra la siguiente exhortación directa: “Que el matrimonio sea honorable entre todos, y el lecho conyugal sea sin contaminación, porque Dios juzgará a los fornicadores y a los adúlteros” (Hebreos 13:4).
1 Kunanqa churiy, kaymi qanman astawan rimarinay; rikushanin wañusqakunamanta umayki huk chikanta utirayasqanta.jw2019 jw2019
Conscientes de que “Dios juzgará a los fornicadores y a los adúlteros”, los matrimonios tienen que luchar por mantenerse fieles el uno al otro (Heb.
17 Chhaynaqa, Cristo Jesuspa discipulon kasqayrayku, Diospa qowasqan llank’anata ruwasqayrayku iman kusisqa kashani.jw2019 jw2019
18, 19. a) ¿Qué consecuencias sufren los adúlteros?
11 Chay kamachikuykunataqa willashallaypuni, yachachishallaypuni.jw2019 jw2019
Por todo esto, la Biblia advierte: “Dios juzgará a los fornicadores y a los adúlteros” (Hebreos 13:4).
¿Imatan kay runakuna ruwashan?jw2019 jw2019
8 Analicemos lo que hizo un monarca del antiguo Israel, el rey David, cuando el profeta Natán lo censuró por su relación adúltera con Bat-seba.
Jehová Diosmi.jw2019 jw2019
Le dijo que “una espada no se apartar[ía] de [su] propia casa”, que sus esposas serían entregadas “a [su] semejante” y que el hijo nacido de su relación adúltera “positivamente morir[ía]” (2 Samuel 12:10, 11, 14).
8 Chay qhepallamanmi Jesusqa llaqtan-llaqtanta ayllun-ayllunta puriran Diospa gobiernonmanta allin willakuykunata willaspa.jw2019 jw2019
El fariseo se levantó y se puso a orar en su interior. Decía: ‘Oh, Dios, te doy las gracias porque no soy como todos los demás: extorsionadores, injustos, adúlteros..., ni tampoco soy como este cobrador de impuestos.
Sisaraq soldadonkunawan maqanakunanpaqmi Tabor orqomanta Baracqa urayamun.jw2019 jw2019
Por ejemplo, después de referirse a los fornicadores, idólatras, adúlteros y homosexuales, la Biblia añade: “Eso era lo que algunos de ustedes eran” (1 Corintios 6:9-11).
Pablo Febeta kachasqanmanta (1, 2)jw2019 jw2019
16 Después de exhortar a “que el matrimonio sea honorable”, Pablo añade la advertencia de que “el lecho conyugal sea sin contaminación, porque Dios juzgará a los fornicadores y a los adúlteros” (Hebreos 13:4).
Diosqa qollantaqmi iskaynin p’alta rumikunatapas.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.