advertir oor Cusco Quechua
advertir
es
Hacer que alguien se entere de un peligro inminente, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
musyay
anyay
willay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta cubierta del altar sirve para advertir a los israelitas que solo Aarón y sus hijos deben servir de sacerdotes para Jehová.
11 Chhaynataq, noqa Jesucristoq rimayniykunapi mana kreyiqkunaqa—chaytataq Tayta paywan hawarunakunaman apachimunqa, paymantaq atiyta qonqa chaykunata hawarunakunaman apamunanpaq (Moisespa nisqanman hinapunin ruwasqa kanqa)—rimanakuyniypa llaqtay chawpimantan qarqosqa kanqaku.jw2019 jw2019
VARIOS LÍDERES RELIGIOSOS han predicho tragedias mundiales para advertir a la gente y ganar adeptos.
Diosmi Noeta kamachiran arcata ruwananpaq unu mana haykunanpaq hina.jw2019 jw2019
¿Al necio quién advertirá
Kaykunan Allpata sumaqyachin.jw2019 jw2019
Sirve para advertir a los malvados (Eze.
22 Kamachiyninkunata waqaychanallaykichistataqmi qankunamanta Pay mañakun. Paytaq prometirqasunkichis, kamachiyninkunata waqaychawaqchis chayqa, kay hallp’api t’ikarinaykichista; manataqmi Payqa kuyurinchu chay nisqanmanta; chhaynaqa, kamachiyninkunata waqaychankichis chayqa, saminchasunkichismi, t’ikarichisunkichistaqmi.jw2019 jw2019
es vital advertir.
Hinataq rimayniykunapi kreyirqan.jw2019 jw2019
¿Qué nos impulsa a “advertir al inicuo [que se vuelva] de su camino inicuo”?
2 Ima sasachakuyña kaqtinpas yanapanakushallaychispuni, chhaynapin junt’ankichis Cristoq kamachikuyninta.jw2019 jw2019
Él nos mandó que “diéramos testimonio cabal”, y esto nos obliga a advertir acerca del fin (Hechos 10:42).
Chaymi llapa suyukuna yachanqa qanlla cheqaq Dios kasqaykita,’ nispa.jw2019 jw2019
Tenemos que advertir a las personas que deben salir de Babilonia la Grande “si no quieren recibir parte de sus plagas” (Rev.
7 Chayraykun mana noqa kikiychu qanman jamurani.jw2019 jw2019
Pero a diferencia de un terremoto, que es impredecible, hoy tenemos la oportunidad de advertir a la gente sobre el día de juicio de Jehová.
15 Cheqaqtapunin qan kontra huñunakunqaku, ichaqa manan noqaq huñunachisqaychu; pipas qan kontra huñunakuqqa, qankunaraykun urmanqaku.jw2019 jw2019
Tras advertir a sus oyentes de que no cayeran en el adulterio, Jesús dio este consejo: “Ahora bien, si ese ojo derecho tuyo te está haciendo tropezar, arráncalo y échalo” (Mateo 5:27-29).
Chay raykun Saulqa Davidman qonqa ususin Micalta paywan casarakunanpaq, ñawpaqtan ichaqa 100 filisteokunataraq wañuchinan.jw2019 jw2019
Jehová envía a sus Testigos una y otra vez para advertir a las personas, pero la mayoría no desea escuchar las palabras de Jehová.
Qan mañakuy Jehová Diosmanta kay mach’aqwaykunata chinkachinanpaq,’ nispa.jw2019 jw2019
Al necio yo advertiré.
9 Khaynata chhaynaqa yayaman-rimarikuychis: Hanaqpachapi kaq Taytayku, qollanachisqa sutiyki kachun.jw2019 jw2019
“¿Al malo, quién advertirá
7 Janaq pachapitaq juj guerra qallariran, Miguelmi* angelninkunapiwan dragonwan maqanakuran, dragontaq angelninkunapiwan paykunawan maqanakuran, 8 ichaqa vencesqan karanku,* chaymi janaq pachapi kanankupas manaña atikuranñachu.jw2019 jw2019
Quizás nos preguntemos: “¿Por qué tuvo que advertir Pablo seriamente a los ungidos sobre el peligro de vivir ‘en conformidad con la carne’?
11 Parientey Herodiontapas napaykapuwaychis.jw2019 jw2019
Lo que quería era advertir a todos los ungidos que tenían que estar preparados y mantenerse alerta.
Payqa jamuran paykunata presota jap’ispa umalli sacerdotekunaman apananpaqmá* riki”, nispa.jw2019 jw2019
Sin miedo yo le advertiré.
Yanapakuq kamachi kanapaq imakunatachus junt’anamanta (8-13)jw2019 jw2019
Después de advertir a sus discípulos de las consecuencias de la ira, ¿qué consejo dio Jesús?
48 ”Noqan kausachiq t’antaqa kani.jw2019 jw2019
Antes de traer el Diluvio, Dios usó a Noé para advertir a la gente
Chhaynataq yapamanta qasi kawsayniyoqrunakuna karqanku.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.