adversario oor Cusco Quechua
adversario
es
Hombre hostil, que detesta, se opone a los intereses o intenta hacer daño a algún otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
awqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Como Nehemías, nosotros también nos enfrentamos a adversarios, sean supuestos amigos, acusadores mentirosos o falsos hermanos.
24 Payqa nillarantaqmi: “Kasukuychis imachus uyarisqaykichista.jw2019 jw2019
En ese momento, sus adversarios empiezan a sentir vergüenza, pero la multitud se alegra mucho al ver las cosas tan maravillosas que hace Jesús.
11 Wisq’anapunin chay runakunaq simintaqa, paykunaqa imatapas gananankuraykun mana kaqta yachachispa entero wasikunata iñiypi urmachishanku.jw2019 jw2019
Los adversarios lanzaron la siguiente amenaza: “Ciertamente los mataremos y haremos cesar la obra”.
9 Kaykunataqmi rimasqan qelqachisqan ima simikuna kanku: Wawqeykuna, llapan huñunakuqkuna, kunan p’unchaw qankunaman rimarinay simikunata uyariy atiqkuna. Manan qankunaman rimarinay simikunawan pukllanaykichispaqchu kayman hamunaykichispaq kamachirqani, ichaqa, uyariwanaykichispaq, rinriykichista kicharispa uyarinaykichispaq, sonqoykichista hamut’anaykichispaq, umaykichistataq Yayaq pakasqa imaymanankuna qankunaman pashkarisqa kananpaq.jw2019 jw2019
¿A qué esperanza se refirió Jesús cuando dijo a sus adversarios que daría vida eterna a sus ovejas?
32 Israelpa reynin Cristo kaspaqa uraykamuchunyá chay ñak’arina k’aspimanta, chayta rikuspa paypi creenanchispaq”, nispa.jw2019 jw2019
11. a) ¿Qué hacía Pablo a fin de evitar enfrentamientos constantes con los adversarios?
Chaytan ruwaranku Jehová Diospa akllasqan runakunata kamachikuq kasqanta rikuchinankupaq.jw2019 jw2019
Y en aquella ciudad también había una viuda que iba vez tras vez a verlo y le decía: ‘Que se me haga justicia en este conflicto con mi adversario’.
23 Pipas* chay profetata mana uyariqqa jujpaqkama wañuchisqan kanqa’, nispa.jw2019 jw2019
13 Su mano se levantará sobre sus adversarios, y todos sus enemigos serán talados.
Kayta uyarispan Dalilaqa moqon patapi Sansonta puñuchin.LDS LDS
Podía valerse de argumentos muy convincentes para refutar las acusaciones de sus adversarios.
2 Munasqa wayqe-panaykuna, noqanchisqa Diospa wawankunaña kanchis chaypas, manan yachanchisraqchu imaynapunichus kasun chaytaqa.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en un país donde la adoración verdadera estaba proscrita, los adversarios no pudieron impedir que el alimento espiritual llegara a manos de los siervos de Dios.
K’anchaypa wawankuna jina purinamanta (6-14)jw2019 jw2019
¿Quiénes eran los adversarios de Nehemías, y qué se proponían?
22 Ichaqa Herodespa churin Arquelao taytanpa rantinpi Judeapi kamachikushasqanta yachaspan manchakuran chayman riyta.jw2019 jw2019
Movido por su egoísmo, a este adversario de Dios no le importa que la gente muera.
24 Noqaykuqa manan iñiyniykichispi kamachikuqkunachu kayku, aswanpas kusisqa kanaykichispaq llank’aqmasiykichiskunallan kayku, qankunaqa iñiyniykichisraykun qaqata sayashankichis.jw2019 jw2019
12 Más tarde en Jerusalén, durante la fiesta de la Dedicación, Jesús les dijo a sus adversarios: “Ustedes no creen, porque no son de mis ovejas.
19 Ichaqa, cheqaqtapunin niykichis, Taytan kamachimuwarqan, qankunamantaq willaykichis—millay ruwayninkuraykun paykunamanta t’aqasqa karqankichis; chhaynaqa, millay ruwayninkuraykun paykunaqa mana qankunamanta yachankuchu.jw2019 jw2019
Su adversario, el Diablo, anda en derredor como león rugiente, procurando devorar a alguien” (1 Pedro 5:8).
25 K’aspiman clavashaqtinkuqa las nueve* jinan kasharan.jw2019 jw2019
Así, Nehemías volvió a evitar que sus malévolos adversarios lo vencieran.
34 Chaymi Jesusqa anchata khuyapayaspa ñawinkuta llamiykuran, jinan paykunaqa kaq rato qhawaripuranku, chaymantataq payta qatikuranku.jw2019 jw2019
Su adversario, el Diablo, anda en derredor como león rugiente, procurando devorar a alguien” (1 Pedro 5:8).
1 Jesucristoq kamachin apostolnin noqa Simón Pedron qelqamushaykichis qankuna noqayku jina ancha allin iñiyta chaskiqkunaman. Chaytaqa chaskiranchis Diosninchispas salvawaqninchis Jesucristopas chanin kasqankuraykun.jw2019 jw2019
La Palabra de Dios advierte: “Su adversario, el Diablo, anda en derredor como león rugiente, procurando devorar a alguien” (1 Ped.
Diosmanta Cesarmanta, kawsarimpuymanta, aswan chaniyoq kamachikuymantawan tapusqankuman kutichinjw2019 jw2019
Su adversario, el Diablo, anda en derredor como león rugiente, procurando devorar a alguien”.
Yana caballopi sillakuqmi yarqayta apamunqa (5, 6)jw2019 jw2019
14 En segundo lugar, los adversarios difundieron falsos rumores sobre Nehemías, acusándolo de que estaba “tramando rebelarse” contra el rey Artajerjes.
25 Ichaqa pipas tukuy yuyaywan qhawan kacharichisqa kayman apaq junt’asqa kamachikuy simita, jinaspa chayman jina purin chayqa, Diospa siminta kasukuq runan chay runaqa, manataqmi yanqa uyariqllachu, chhayna runaqa tukuy ima ruwasqanpin kusisqa kanqa.jw2019 jw2019
9 El trabajo de Jesús a favor del Reino no le agradó nada a su adversario, Satanás.
10 Chaymi paykunaqa wasinkuman kutipuranku.jw2019 jw2019
Entonces, por fin, pondremos “la vista sobre [nuestros] adversarios” y contemplaremos su humillante derrota.
Qhapaq familiamantan, sumaq rikch’ayniyoqmi, hatun runataq.jw2019 jw2019
Además, siempre ha habido personas que han decidido someterse a su Creador a pesar de vivir en un mundo dominado por el Gran Adversario.
khaynata Wiraqochaq ñanninkunata waqllichiq runamanta; chinkanqan pay, yuyaninman mana kutirimunqachu chayqa.jw2019 jw2019
b) Al igual que Cristo, ¿cómo condenamos la lengua de los adversarios?
18 Chay wasi patiopin sayasharanku kamachikunawan guardiakunapiwan, paykunan chirisqanrayku ninata jap’ichispa chaypi q’oñikusharanku.jw2019 jw2019
17 Tu mano se levantará sobre tus adversarios, y todos tus enemigos serán talados.
Iskaynin qhamiyaqkunata Josué nin: ‘Horqomuychis Rahabta familiantinta,’ nispa.LDS LDS
16 Los justos también tienen que soportar el odio y las mentiras de sus adversarios, pero estos no han podido acallarlos ni podrán hacerlo nunca.
“Mikhunanchispaqpas p’achakunanchispaqpas kashaqtinqa, chaykunawanmi sonqopas-sonqo kashananchis”jw2019 jw2019
La ‘descendencia de la serpiente’ abarca a todos los ángeles y humanos que manifiestan el espíritu de Satanás, es decir, los adversarios de Jehová y su pueblo.
Jehová Diospa yupaychana wasinpi copakunata, tazonkunata apamuspan chaykunapi ukyashanki.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.