advertencia oor Cusco Quechua
advertencia
es
Acto de señalar un peligro inminente para poder llamar atención a algún evento o condición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Willakuy
waqya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Quienes pasan por alto las advertencias del esclavo fiel terminan haciéndose daño a sí mismos y a sus seres queridos.
“Awqa-tinkuykunamanta [otaq guerrakunamanta], ch’aqwaykunamanta rimasqata uyarispaykichisqa aman musphankichischu, chay hinapunin kanan, ichaqa manan p’uchukayraqchu”jw2019 jw2019
No escucharon la advertencia (Mateo 24:39; Génesis 6:5-7).
COLOSENSESjw2019 jw2019
¿Qué advertencia dio Jesús a sus discípulos, y por qué?
Chaymantañan chay willakuymantaqa yachasun.jw2019 jw2019
8 Cuando Pablo escribe su carta a los cristianos hebreos, ya han transcurrido casi treinta años desde que Jesús dio esa advertencia.
Manaña kamachi kanankupaqmi yanapayta munaran.jw2019 jw2019
9 Jehová también les dio a los habitantes de Nínive, la capital asiria, la oportunidad de escuchar su advertencia.
1 Kunantaq, noqa Moroni huk chikanta qelqani allin rikch’ariwasqanta; wawqeykuna lamanitakunamantaq qelqani. Cristoq hamusqanmanta señal qosqa kasqanmanta tawa pachak ishkay chunka watamanta aswanña pasasqanta yachanankutan munayman.jw2019 jw2019
Y su advertencia es más urgente que nunca, pues está muy cerca el día de Jehová, en el que un “fuego” de temperaturas inauditas derretirá “los elementos” del mundo de Satanás. En efecto, no soportarán el fuego de la cólera divina.
Payqa munaran chay llaqtamanta ripuspa Allpantinpi runakunaq tiyananta.jw2019 jw2019
1, 2. a) ¿Qué advertencia ha salvado muchas vidas?
31 Pay lloqsiqtinmi Jesusqa niran: “Kunanmi runaq Churinqa jatunchasqa kanqa, payraykun Diospas jatunchasqa kanqa.jw2019 jw2019
7 Una advertencia del pasado
17 Chayrayku, amigoykita* jinachus rikuwanki chayqa, sumaqtayá payta chaskiykapuway imaynan noqatapas chaskiwankiman jinata.jw2019 jw2019
3, 4. a) ¿Qué exhortación hizo Pedro, y qué advertencia dio?
Ruwashallaypuni chaykunataqa, chayta ruwaspaqa qan kikiykitan salvakunki, uyarisuqniykikunapas salvasqallataqmi kanqaku.jw2019 jw2019
¿Sigue las advertencias basadas en la Biblia sobre el uso de Internet?
1 Salvawaqninchis Diospa munayninpi, suyakuy qowaqninchis Cristo Jesuspa munayninpi ima Cristo Jesuspa apostolnin noqaPablon 2 qanman qelqamushayki, Señorpi iñiq cheqaq wawáy Timoteo:jw2019 jw2019
Es más, Jesús condenó abiertamente la conducta hipócrita de los líderes religiosos de su época para que sirviera de advertencia.
20 Chhaynapin Jehová Diospa siminqa ancha atiywan jinantinman ch’eqerisharan.jw2019 jw2019
¿Qué advertencia salvó la vida de los cristianos del siglo primero?
1 Hinataq taytayman Wiraqocha rimarqan, ari, mosqokuyninpin khaynata nirqan: Saminchasqan kanki, Lehi, ruwasqaykikunamanta. Ancha iñiysapa kasqaykimanta, kamachisqaykunata kay runakunaman willasqaykimanta imataqmi wañuchiyta munasunkiku, nispa.jw2019 jw2019
No sorprende, pues, que la organización de Jehová haya dado advertencias razonables sobre tales sitios.
21 Chhaynaqa, kay kamachikuytan noqapi tarini: Allin kaqta ruwayta munashaqtiy noqapiña mana allin kaq kashasqanta.jw2019 jw2019
◇ Si sitúa la escalera frente a una puerta cerrada, coloque un letrero de advertencia en la puerta y póngale seguro.
16 Chaymantapas allinta qhawarikuy imaynatachus kausashanki chayta, imaynatachus yachachishanki chaytapas.jw2019 jw2019
Las advertencias que encierran los errores de Salomón
6 Wañuychu llapa runakunaman haykurqan, ancha hatun khuyapakuyniyoq Kamaqpa ruwanankuna hunt’akunanpaq, chhaynallatataqmi nesitakun kawsariypaq atiy; chay kawsariytaq runakunaman hamunan urmayrayku; urmaytaq hamurqan kamachi-p’akiyrayku; runakuna urmasqa wakisqankuraykutaq, Wiraqochaq ñawpaqenmanta qarqosqa karqanku.jw2019 jw2019
No olvidemos la advertencia que dio el apóstol Juan: “El mundo va pasando, y también su deseo”. w16.07 1:3, 4
37 Ichaqa munakuwaqninchispa yanapayninwanmi tukuy chaykunata atipashanchis.jw2019 jw2019
Fijémonos en la advertencia que aparece en Santiago 1:14, 15: “Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo.
3 Tukuy imaymanapas paywanmi ruwasqa karan, arí, paywanpunin tukuy imapas karan.jw2019 jw2019
6 En las palabras de Mateo 6:22, 23 hay implícita una advertencia contra la codicia.
42 Chaymanta lloqsipushaqtinkun runakunaqa paykunata valekuranku jamuq sabadopas chaykunamanta rimapayanankupaq.jw2019 jw2019
b) ¿Qué advertencias inspiradas debemos tomar muy en serio?
Qowasqanchis espiritunwantaqmi yachanchis payqa noqanchiswan jujllachasqa kashasqanta.jw2019 jw2019
Pero antes de hacer esa advertencia dijo: “No tengas miedo de las cosas que estás para sufrir”.
Kunanqa manaraqmi llapantachu Diosmanta yachani, qhepamanmi ichaqa lliuta yachasaq, imaynan paypas allinta reqsiwan jinata.jw2019 jw2019
17:9). Por eso agradecen recibir advertencias concretas que los ayuden a mantener elevadas normas morales.
28 Jesustaq niran: “Manan, aswanpas Diospa siminta uyarispa waqaychaqkuna kusisqaqa kachunku”, nispa.jw2019 jw2019
19 También los ancianos tienen presente la advertencia contra las palabras sin valor.
13 Munanakushallaychispuni wayqe-panantin jina.jw2019 jw2019
LOS CIUDADANOS DEL REINO VALORAN LAS ADVERTENCIAS
23 Jesustaq kutirispa Pedrota niran: “¡Manan uyarisaykichu, Satanás!jw2019 jw2019
Antes de instalarse en su tierra, recibieron esta advertencia: “Cuando Jehová tu Dios te introduzca en la tierra que a tus antepasados Abrahán, Isaac y Jacob juró darte, ciudades grandes y de buena apariencia que tú no edificaste, y casas llenas de toda suerte de cosas buenas que no llenaste, y cisternas labradas que no labraste, viñas y olivares que no plantaste, y hayas comido y quedado satisfecho, cuídate para que no te olvides de Jehová” (Deu.
Chay raykun Moisesta nin: ‘Israelpi sapanka aylluq umallinkuna tawnankuta apamuchunku.jw2019 jw2019
La advertencia forma parte de los Diez Mandamientos, que Jehová dio tras haber establecido el pacto de la Ley con los israelitas.
Makin ch’akisqa runa qhaliyachisqa kasqanmanta (6-11)jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.